1
00:00:12,979 --> 00:00:43,676
Pa, 0,1 jedan

2
00:00:43,743 --> 00:00:47,180
tim.

3
00:00:47,280 --> 00:00:58,091
Dobar dan.

4
00:00:58,191 --> 00:01:03,063
kako se zoveš?

5
00:01:03,129 --> 00:01:04,697
roman.

6
00:01:04,697 --> 00:01:09,402
koliko godina,

7
00:01:09,469 --> 00:01:13,373
Nastya?

8
00:01:13,473 --> 00:01:38,298
Zašto ne u vojsci?

9
00:01:38,398 --> 00:01:44,070
Aristokrate u porodici?

10
00:01:44,137 --> 00:01:45,205
Ne brini.

11
00:01:45,205 --> 00:01:51,644
Nisam seksualni manijak.

12
00:01:51,744 --> 00:01:54,180
Ja sam vampir.

13
00:01:54,180 --> 00:01:57,584
Pa, vampiri su zainteresovani
u potpuno drugim stvarima.

14
00:01:57,684 --> 00:01:59,552
Jeste li se ikada zapitali?

15
00:01:59,552 --> 00:02:02,188
Roma, zašto leti u tvojim snovima?

16
00:02:02,188 --> 00:02:05,492
vampirski pas
zove pas krvopija?

17
00:02:05,492 --> 00:02:20,173
kako si saznao,

18
00:02:20,273 --> 00:02:22,709
sta je ovo

19
00:02:22,709 --> 00:02:25,211
jezik i jezik?

20
00:02:25,211 --> 00:02:30,483
Ovo nije ljudski jezik,
ovo je suština vampira.

21
00:02:30,550 --> 00:02:31,651
Sve ćeš saznati.

22
00:02:31,651 --> 00:02:33,953
Sama si došla ovamo.

23
00:02:33,953 --> 00:02:46,366
A ja imam jako malo vremena.

24
00:02:46,466 --> 00:02:49,636
Postoji poseban fokus

25
00:02:49,736 --> 00:02:52,739
za šta je sposoban jednom u životu.

26
00:02:52,972 --> 00:02:55,842
I to samo ako jezik to želi.

27
00:02:55,842 --> 00:02:59,179
Ideš moj jezik ispred

28
00:02:59,212 --> 00:03:22,869
kod vas

29
00:03:22,936 --> 00:03:41,054
za šta?

30
00:03:41,254 --> 00:03:45,191
Roman Andrejevič je bio
rođen 22.05.2000

31
00:03:45,291 --> 00:03:54,467
u gradu Moskvi.

32
00:03:54,567 --> 00:03:55,401
Ako ne diraš

33
00:03:55,401 --> 00:03:59,439
ova jela, čujete
sve što je ostalo od tvog oca

34
00:03:59,505 --> 00:04:06,646
aristokrate.

35
00:04:06,746 --> 00:04:08,715
S lijeve strane mog kreveta bio je ventilator.

36
00:04:08,715 --> 00:04:13,453
Činilo mi se da je ovo letenje
vampirski pas koji je oživio noću.

37
00:04:13,519 --> 00:04:15,021
Nije imalo smisla žaliti se majci.

38
00:04:15,021 --> 00:04:18,391
Dakle, tajno od nje, ja
zalijepio lepezu za oboje.

39
00:04:18,458 --> 00:04:20,760
Onda je strah prošao.

40
00:04:20,760 --> 00:04:21,594
Završava školu.

41
00:04:21,594 --> 00:04:25,431
Razmišljao sam o izboru profesije
i odlučio da upiše novinarstvo.

42
00:04:25,531 --> 00:04:27,800
Pao sam na prvom ispitu.

43
00:04:27,800 --> 00:04:29,636
Fraza me je upropastila.

44
00:04:29,636 --> 00:04:32,538
A ipak sam patriota.  Volim naše žestoko

45
00:04:32,538 --> 00:04:37,010
nepravedno društvo koje živi
u uslovima permafrosta.

46
00:04:37,110 --> 00:04:38,911
Nakon riječi društvo treba

47
00:04:38,911 --> 00:04:42,982
stajati sa zarezom.

48
00:04:43,082 --> 00:04:46,052
Puž ide prema Fujijevoj odluci.

49
00:04:46,085 --> 00:04:50,156
Možeš li da odvojiš vrijeme?

50
00:04:50,223 --> 00:04:51,691
Brzo sam shvatio

51
00:04:51,691 --> 00:04:56,663
Na vrhu planine Fudži ima mnogo puževa.

52
00:04:56,763 --> 00:04:57,764
Ja sam sebi to odgovorio

53
00:04:57,764 --> 00:05:02,168
da je dobio posao utovarivača.

54
00:05:02,235 --> 00:05:06,005
Newbie

55
00:05:06,072 --> 00:05:09,342
drži

56
00:05:09,442 --> 00:05:13,413
zajednički fond, I bio je uvrijeđen uvrijeđenim.

57
00:05:13,479 --> 00:05:18,318
Usput, postoji

58
00:05:18,418 --> 00:05:21,854
pogledaj me u oči

59
00:05:21,921 --> 00:05:24,557
onda postajete agresivni dok ste na drogama.

60
00:05:24,557 --> 00:05:26,192
Samo grozno.

61
00:05:26,192 --> 00:05:30,330
Tako ćete potrošiti sve
život istovara automobila u aute.

62
00:05:30,396 --> 00:05:32,732
može biti,

63
00:05:32,732 --> 00:05:34,801
Neću više živjeti ovdje.

64
00:05:34,801 --> 00:05:44,277
Dobre vijesti.

65
00:05:44,344 --> 00:05:46,713
Prava prilika da se pridružite eliti.

66
00:05:46,713 --> 00:06:02,895
Što se nikada neće dogoditi.

67
00:06:02,995 --> 00:06:15,108
Ja sam na oglasu

68
00:06:15,174 --> 00:06:36,796
i ti

69
00:06:36,863 --> 00:06:51,144
yes by

70
00:06:51,244 --> 00:06:55,681
baza,

71
00:06:55,782 --> 00:08:40,887
u prodavnicu za

72
00:08:40,953 --> 00:08:46,092
metro

73
00:08:46,158 --> 00:08:51,163
direktno

74
00:08:51,264 --> 00:08:54,033
gde su ga uzeli.

75
00:08:54,033 --> 00:08:57,270
Avaj, ovaj tragični događaj
iznenadio nas je.

76
00:08:57,336 --> 00:09:00,706
Zašto je nosio masku?

77
00:09:00,806 --> 00:09:04,277
što nije prikazano u rezultatu

78
00:09:04,377 --> 00:09:05,845
nezgoda?

79
00:09:05,845 --> 00:09:11,250
Ostavio je ceduljicu sa naznakom
da ćeš ti biti njegov naslednik.

80
00:09:11,317 --> 00:09:14,220
I izgleda da je to istina.

81
00:09:14,220 --> 00:09:15,821
Sada se zoveš Roman.

82
00:09:15,821 --> 00:09:18,991
Napisano je na tvom čelu.

83
00:09:19,258 --> 00:09:20,893
Šta ako zaboraviš?

84
00:09:20,893 --> 00:09:23,162
Pa reci mi

85
00:09:23,162 --> 00:09:26,132
ra ma!

86
00:09:26,265 --> 00:09:28,701
Zašto ne želiš?

87
00:09:28,701 --> 00:09:30,369
Ne razumijem.

88
00:09:30,369 --> 00:09:32,104
Mislim da bi trebao biti ovdje sada.

89
00:09:32,104 --> 00:09:33,839
Ti si napredan momak.

90
00:09:33,839 --> 00:09:36,275
Inače te ne bih direktno izabrao.

91
00:09:36,275 --> 00:09:41,647
I jedina perspektiva za napredne
tip na ovom svijetu je da radi kao klovn.

92
00:09:41,714 --> 00:09:44,717
PIDARASOV

93
00:09:44,917 --> 00:09:48,220
postoji još jedna opcija ovdje.

94
00:09:48,321 --> 00:09:54,226
Ko ne želi da radi kao klovn
jer pederi će morati da rade za pedere.

95
00:09:54,327 --> 00:09:58,798
Za istu malu cijenu.

96
00:09:58,864 --> 00:10:00,900
Jeste li sada vampir?

97
00:10:00,900 --> 00:10:02,935
Samo još niste shvatili koliko ste sretni.

98
00:10:02,935 --> 00:10:06,372
Štaviše, još uvijek nema povratka.

99
00:10:06,472 --> 00:10:09,308
Bolje mi reci kako se osećaš?

100
00:10:09,308 --> 00:10:13,212
Oh, boli.

101
00:10:13,279 --> 00:10:14,647
Ovo je u redu.

102
00:10:14,647 --> 00:10:17,216
Šta drugo

103
00:10:17,216 --> 00:10:19,852
jesi li pio?

104
00:10:19,852 --> 00:10:27,493
Sada ćemo sve provjeriti

105
00:10:27,560 --> 00:10:41,874
tri dnevno.

106
00:10:41,941 --> 00:11:45,638
Osim nas.

107
00:11:45,705 --> 00:11:47,740
Ovo je vaša prva degustacija

108
00:11:47,740 --> 00:11:51,744
rastvor tečnosti iz čoveka
vena u koncentraciji od jedan do 100.

109
00:11:51,811 --> 00:11:53,846
Sada si jedan od nas.

110
00:11:53,846 --> 00:11:55,848
SZO?

111
00:11:55,848 --> 00:11:57,883
Hajdemo

112
00:11:57,883 --> 00:11:58,517
peti.

113
00:11:58,517 --> 00:12:01,487
Saša, ti kažeš
isto stvorenje kao i ti.

114
00:12:01,487 --> 00:12:04,490
Nadam se da smo prijatelji.

115
00:12:04,557 --> 00:12:06,092
Sasha,

116
00:12:06,092 --> 00:12:48,834
bolje idi u toalet.

117
00:12:48,901 --> 00:12:51,237
sta je ovo

118
00:12:51,237 --> 00:12:52,872
o čemu ja pričam?

119
00:12:52,872 --> 00:12:55,608
Drva za ogrev u glavu.

120
00:12:55,608 --> 00:12:58,077
Sve što pokušavam da mislim
o ide kroz njega.

121
00:12:58,077 --> 00:13:00,146
Izgubio si svoju dušu.

122
00:13:00,146 --> 00:13:01,614
Zašto joj to treba?

123
00:13:01,614 --> 00:13:07,453
Jesi li ti ili ne duša?  I.

124
00:13:07,553 --> 00:13:08,754
Razmišljajmo logički.

125
00:13:08,754 --> 00:13:10,856
Ako je duša nešto drugo.

126
00:13:10,856 --> 00:13:14,560
šta brineš?  Šta ako si to ti

127
00:13:14,627 --> 00:13:17,496
sebe?  Nemam osećaj gubitka.

128
00:13:17,496 --> 00:13:21,200
Nemam čak ni osećaj da sam ja.

129
00:13:21,300 --> 00:13:23,002
Tako je, sada si drugačiji.

130
00:13:23,002 --> 00:13:25,137
Ono što vam se čini srž je jezik.

131
00:13:25,137 --> 00:13:28,440
Ranije je živeo u hramu, sada živi u vama

132
00:13:28,507 --> 00:13:31,110
šta je jezik

133
00:13:31,110 --> 00:13:35,381
magično, preko drugog
živo biće, viša priroda,

134
00:13:35,381 --> 00:13:38,818
jezik se menja od jednog
osoba drugome, poput konjanika

135
00:13:38,884 --> 00:13:44,023
od Lise

136
00:13:44,123 --> 00:13:47,359
dodatno se dodaje vašem mozgu.

137
00:13:47,459 --> 00:13:49,228
Šta da radim sada?

138
00:13:49,228 --> 00:13:51,263
Sve će biti gotovo do jutra.

139
00:13:51,263 --> 00:13:52,832
Moram da idem.

140
00:13:52,832 --> 00:13:54,934
Srešćemo se tokom velike jeseni.

141
00:13:54,934 --> 00:13:56,569
sta je ovo

142
00:13:56,569 --> 00:14:02,241
Nešto kao ispit
za pravo da budem vampir.

143
00:14:02,341 --> 00:14:03,509
I izgubi se.

144
00:14:03,509 --> 00:14:04,677
Znam.

145
00:14:04,677 --> 00:14:08,280
Bilo je samo drugih puževa
čeka na vrhu Fudžija.

146
00:14:08,347 --> 00:15:56,255
Ugrizao sam

147
00:15:56,322 --> 00:16:01,126
Zdravo.

148
00:16:01,226 --> 00:16:02,761
To je cunami.

149
00:16:02,761 --> 00:16:03,395
Evo signala.

150
00:16:03,395 --> 00:16:08,100
Naravno da ne.

151
00:16:08,167 --> 00:16:10,369
Slušaj, jeftino sam iznajmio stan.

152
00:16:10,369 --> 00:16:12,338
Zato ne brini.

153
00:16:12,338 --> 00:16:15,174
Jednog od ovih dana ću doći po svoju odjeću.

154
00:16:15,174 --> 00:16:40,599
Jedina stvar koju pamtim kao narkoman je da ne živim.

155
00:16:40,666 --> 00:16:45,437
Bandera njega.

156
00:16:45,537 --> 00:16:47,506
Šta znaš o glamuru?

157
00:16:47,506 --> 00:16:49,908
Šta je sa diskursom?

158
00:16:49,908 --> 00:16:51,543
Možeš li se maskirati?

159
00:16:51,543 --> 00:16:55,748
I za kontrolu

160
00:16:55,814 --> 00:16:58,350
mi ćemo vas naučiti glamuru.

161
00:16:58,350 --> 00:17:01,720
Diskurs je dva glavna
nauke u kojima se mora usavršavati,

162
00:17:01,720 --> 00:17:06,291
Vampiri i njihova suština je kamuflaža
i kontrolu, i kao rezultat, moć.

163
00:17:06,525 --> 00:17:10,829
Ono što vidite u
ove fotografije su glamur.

164
00:17:10,896 --> 00:17:13,899
I stupci slova između fotografija

165
00:17:14,066 --> 00:17:17,803
ovo je diskurs.

166
00:17:17,903 --> 00:17:20,439
Razumijem

167
00:17:20,439 --> 00:17:21,807
Nije dobro.

168
00:17:21,807 --> 00:17:24,443
Glamur je seks izražen kroz novac.

169
00:17:24,443 --> 00:17:27,713
A diskurs je seks, koji nedostaje

170
00:17:27,813 --> 00:17:37,823
izraženo kroz novac koji ne postoji.

171
00:17:37,890 --> 00:17:43,162
Danas ću ustati prije zore

172
00:17:43,262 --> 00:17:48,367
Prošetaću opet širokim

173
00:17:48,434 --> 00:17:54,039
Nešto se dogodilo mom sjećanju.

174
00:17:54,106 --> 00:18:05,451
Šta mi se desilo i

175
00:18:05,551 --> 00:18:06,452
ranije.

176
00:18:06,452 --> 00:18:30,976
Dođi

177
00:18:31,076 --> 00:18:31,710
moje lekcije

178
00:18:31,710 --> 00:18:38,283
pretvorio u beskrajno
tok degustacija.

179
00:18:38,350 --> 00:18:39,251
Prijatelji iz detinjstva

180
00:18:39,251 --> 00:18:43,122
koncepti procvjetali novim značenjima,

181
00:18:43,222 --> 00:18:45,691
ali zajedno sa njihovim znanjem to nije preplavilo

182
00:18:45,691 --> 00:18:53,999
zapaljivi strah.

183
00:18:54,066 --> 00:18:56,635
Proučavanje ljudi
moral je duboko poljuljan.

184
00:18:56,635 --> 00:19:13,418
Moja vera u čovečanstvo.

185
00:19:13,485 --> 00:19:14,486
Ljudi su dugo vjerovali

186
00:19:14,486 --> 00:19:18,423
da zlo trijumfuje u
svijet i dobro se nagrađuju.

187
00:19:18,457 --> 00:19:20,125
Tek nakon smrti.

188
00:19:20,125 --> 00:19:23,295
Dakle, svaka normalna osoba
koji traži sreću na zemlji

189
00:19:23,295 --> 00:19:27,332
na ovaj ili onaj način staje na stranu zla.

190
00:19:27,399 --> 00:19:29,601
To je logično kao i pridruživanje

191
00:19:29,601 --> 00:19:46,185
u jedinu vladajuću stranku.

192
00:19:46,251 --> 00:19:49,087
Glamur se može smatrati ideologijom,

193
00:19:49,087 --> 00:19:53,759
jer odgovara na pitanje,
u ime čega je sve ovo bilo.

194
00:19:53,825 --> 00:20:06,572
I diskusije

195
00:20:06,638 --> 00:20:11,043
svijetle misli, krute granice
da spreči razumevanje

196
00:20:11,310 --> 00:20:15,247
njihovo pravo mjesto u kompleksu
simfonije vampira

197
00:20:15,247 --> 00:20:23,222
i ljudi

198
00:20:23,322 --> 00:20:26,191
Ako želimo da sakrijemo a
određeni predmet od ljudi.

199
00:20:26,191 --> 00:20:30,128
Dovoljno je da se uverite
da niko nikada ne razmišlja o tome.

200
00:20:30,195 --> 00:20:33,665
Da biste to učinili, ljudsko razmišljanje
mora se držati pod nadzorom.

201
00:20:33,832 --> 00:20:48,580
Odnosno, kontrolirajte diskurs.

202
00:20:48,647 --> 00:20:51,650
A moć nad diskursom pripada njima

203
00:20:51,650 --> 00:20:57,022
koji stvara njene granice.

204
00:20:57,122 --> 00:20:59,258
Kada su granice postavljene

205
00:20:59,258 --> 00:21:04,263
izvan njih, možete sakriti cijeli svijet.

206
00:21:04,329 --> 00:21:11,603
Ovdje ste sada.

207
00:21:11,670 --> 00:21:14,606
Veoma sam skup, ali ne prodajem.

208
00:21:14,606 --> 00:21:17,609
Ti si klasičan paket s kraja.

209
00:21:17,776 --> 00:21:19,611
I kod

210
00:21:19,611 --> 00:21:23,915
godine kada ste rođeni.

211
00:21:23,982 --> 00:21:26,985
Oblačenje, maskiranje
nije samo tehnologija,

212
00:21:27,052 --> 00:21:29,921
ali jedini pravi
sadržaj je glamur.

213
00:21:29,921 --> 00:21:33,725
I mi moramo da učestvujemo u ovom procesu
kako bi se stopio sa okolinom

214
00:21:33,725 --> 00:21:35,160
okruženje.

215
00:21:35,160 --> 00:21:38,096
I sav savremeni diskurs
takođe se svodi na oblačenje.

216
00:21:38,096 --> 00:21:40,832
Samo to treba da shvatite šire.

217
00:21:40,832 --> 00:21:43,135
Od Kaširke do Rubljovke,
od Rubljovke do Londona.

218
00:21:43,135 --> 00:21:43,869
Promjena spola.

219
00:21:43,869 --> 00:21:50,142
Generalno, sve što jeste
dozvoljeno za javnu raspravu.

220
00:21:50,208 --> 00:21:55,647
Reci mi, kada ćemo piti krv?

221
00:21:55,714 --> 00:21:56,882
Zapamti, Rome,

222
00:21:56,882 --> 00:21:59,885
vampiri kažu crvena tečnost.

223
00:22:00,018 --> 00:22:02,621
Sve ima svoje vrijeme.

224
00:22:02,621 --> 00:22:03,989
Naši poslovi

225
00:22:03,989 --> 00:22:07,693
nauči sebe tome
kontrolišu ljudsko stado.

226
00:22:07,793 --> 00:22:09,194
Ali ipak

227
00:22:09,194 --> 00:22:11,430
Zašto bi vampir
kontrolisati čovečanstvo?

228
00:22:11,430 --> 00:22:14,433
I to upravo ove podle tehnologije.

229
00:22:14,533 --> 00:22:17,536
Postoji još jedna funkcija
o kojoj vam još nismo pričali.

230
00:22:17,536 --> 00:22:21,373
U stvari, to je glavno
funkcija vampira.

231
00:22:21,440 --> 00:22:22,708
Ali prerano je o tome raspravljati.

232
00:22:22,708 --> 00:22:38,890
Naučit ćete o tome
to nakon velikog pada.

233
00:22:38,957 --> 00:22:41,960
Znao sam sigurno da nisam
želim bilo kakav pad od milosti.

234
00:22:42,060 --> 00:22:46,031
Hteo sam da pustim jednu
u tišini i smiri se.

235
00:22:46,131 --> 00:22:48,166
Nadao sam se nečemu
palo bi mi na pamet

236
00:22:48,166 --> 00:22:51,269
spasonosna misao, neka vrsta
pametan izlaz iz situacije.

237
00:22:51,269 --> 00:22:54,473
Ali obuka je dovela do potpune transformacije

238
00:22:54,473 --> 00:22:58,677
moje razmišljanje.

239
00:22:58,744 --> 00:22:59,378
Zdravo!

240
00:22:59,378 --> 00:23:02,681
Neki dan u top fokusu.

241
00:23:02,781 --> 00:23:04,549
Kako ću znati šta da radim?

242
00:23:04,549 --> 00:23:06,151
Violinistkinja će svirati samu sebe.

243
00:23:06,151 --> 00:23:10,722
Hoćeš li čuti krik velikog miša?

244
00:23:10,789 --> 00:23:13,392
U trenutku ugriza,
žrtva dobija psihičku komandu

245
00:23:13,392 --> 00:23:17,496
toliko jaka da je u stanju
da potčini čak i dinosaurusa.

246
00:23:17,562 --> 00:23:20,232
Žrtva dijeli krv, ali čuva život.

247
00:23:20,232 --> 00:23:32,110
Ovo nazivamo krikom velikog miša

248
00:23:32,177 --> 00:23:34,813
negde za žene

249
00:23:34,813 --> 00:23:41,086
Srećan rođendan, pekaru.

250
00:23:41,186 --> 00:23:43,321
Učiteljica Zdravo, Olga.

251
00:23:43,321 --> 00:23:46,224
Napraviću od tebe Viktorijinu zvezdu.

252
00:23:46,224 --> 00:24:02,874
Ali moraćete to da vidite jednom, Olja.

253
00:24:02,974 --> 00:24:07,646
Olja, da li se poznajete?

254
00:24:07,712 --> 00:24:11,516
Ja sam Max.

255
00:24:11,583 --> 00:24:13,652
Max, kao naš

256
00:24:13,652 --> 00:24:18,990
prošle godine Courchevel je isključen
kada su svi otišli da gledaju vatromet.

257
00:24:19,057 --> 00:24:21,960
Istina, ne sećaš se

258
00:24:21,960 --> 00:24:25,530
to si bio ti

259
00:24:25,597 --> 00:24:28,366
Nazvat ću te kasnije.

260
00:24:28,366 --> 00:24:29,734
zovem

261
00:24:29,734 --> 00:24:34,272
9165626

262
00:24:34,339 --> 00:24:36,107
napamet.  Sjećaš li se?

263
00:24:36,107 --> 00:24:39,544
Na kraju sam pogrešno zapisao 15.

264
00:24:39,611 --> 00:24:41,913
Nikad u životu nisam.

265
00:24:41,913 --> 00:24:53,658
Možete čak i sebi priznati

266
00:24:53,758 --> 00:24:56,161
Nikada nije bilo

267
00:24:56,161 --> 00:24:59,998
Courchevel.

268
00:25:00,065 --> 00:25:06,004
U smislu

269
00:25:06,071 --> 00:25:28,159
Nikada se ranije nismo sreli.

270
00:25:28,260 --> 00:25:30,662
Kako je sve prošlo?

271
00:25:30,662 --> 00:25:33,632
I nije bilo iznenađenja.

272
00:25:33,665 --> 00:25:36,535
Bilo je to na samom kraju.

273
00:25:36,535 --> 00:25:40,572
Naravno, niste kao ljudi
i morate zapamtiti ovo.

274
00:25:40,639 --> 00:25:44,643
Ne može biti prave intimnosti
između tebe i ljudske žene.

275
00:25:44,709 --> 00:25:47,312
Kako čovek može da razume ko

276
00:25:47,312 --> 00:25:49,080
pametniji će te naučiti svemu.

277
00:25:49,080 --> 00:25:50,982
Ko je Loki?

278
00:25:50,982 --> 00:25:53,518
Sljedeći kurs ćemo smatrati posljednjim.

279
00:25:53,518 --> 00:25:55,120
I takođe

280
00:25:55,120 --> 00:26:31,823
Zamolili su me da dostavim pismo

281
00:26:31,890 --> 00:26:32,390
Loki.

282
00:26:32,390 --> 00:26:37,028
Ja sam.

283
00:26:37,095 --> 00:26:40,332
Ja ću te naučiti a
kurs borilačkih veština

284
00:26:40,432 --> 00:26:43,201
i kurs ljubavnih vještina.

285
00:26:43,201 --> 00:26:45,737
Uzet ćeš moj diktat.

286
00:26:45,737 --> 00:26:50,442
Sedi dole!

287
00:26:50,508 --> 00:26:52,510
Vampirska borilačka vještina

288
00:26:52,510 --> 00:26:55,513
praktično ne
drugačiji od ljudi.

289
00:26:55,614 --> 00:26:58,516
Razlika je u tome što je krajnje nemoralno

290
00:26:58,516 --> 00:27:01,519
i zbog toga je efikasniji.

291
00:27:01,553 --> 00:27:06,057
Njegova suština je da
vampir se odmah primjenjuje

292
00:27:06,124 --> 00:27:11,763
najgnusnije i najnehumanije
metoda svih mogućih.

293
00:27:11,863 --> 00:27:12,764
Kako odrediti

294
00:27:12,764 --> 00:27:16,568
koja metoda je najpopularnija
nehumano, najpodlostije,

295
00:27:16,635 --> 00:27:19,537
najčešće vampir biva poražen u bitci.

296
00:27:19,537 --> 00:27:22,540
Upravo zato što misli
predugo o tome koja tehnika

297
00:27:22,574 --> 00:27:27,012
je najneljudskiji i najpodliji

298
00:27:27,078 --> 00:27:27,612
kod mašine.

299
00:27:27,612 --> 00:27:31,816
Objasniću ti to.

300
00:27:31,916 --> 00:27:35,654
Shvatio, shvatio.

301
00:27:35,720 --> 00:27:41,026
Sve na svetu

302
00:27:41,126 --> 00:27:42,827
Ako te udarim u lice.

303
00:27:42,827 --> 00:27:45,830
Kako se usuđuješ?  Ja sam tvoj učitelj.

304
00:27:45,830 --> 00:27:50,168
ako imate pitanje,
Moram da odgovorim.

305
00:27:50,168 --> 00:27:51,936
I to na takav način da dođe do vas.

306
00:27:51,936 --> 00:27:54,005
Shvatio, shvatio.

307
00:27:54,005 --> 00:27:55,173
Nemoj to više da radiš.

308
00:27:55,173 --> 00:28:06,117
Ne odgovaram za sebe.

309
00:28:06,217 --> 00:28:08,086
Kako se to radi?

310
00:28:08,086 --> 00:28:11,089
Zapišite to.

311
00:28:11,156 --> 00:28:16,061
Da bi vampir bio
nepobediv u borbenoj situaciji.

312
00:28:16,161 --> 00:28:21,733
Vampiri su stvorili slatkiš smrti.

313
00:28:21,800 --> 00:28:23,101
U kineskoj provinciji

314
00:28:23,101 --> 00:28:26,604
Hubei je dom slikovitih gradova.

315
00:28:26,671 --> 00:28:32,310
Od davnina, pojava ose
angažovani u borbama je bio majstorski dodatak

316
00:28:32,310 --> 00:28:36,147
Jednom godišnje daju branik
uzorci njihove crvene tečnosti.

317
00:28:36,214 --> 00:28:39,050
Bankari prave slatkiše
od ovih lekova

318
00:28:39,050 --> 00:28:51,830
smrti.

319
00:28:51,930 --> 00:28:52,897
Vampir

320
00:28:52,897 --> 00:28:55,533
Mora uvek imati
bombon smrti sa tobom.

321
00:28:55,533 --> 00:28:57,435
Uvijek.

322
00:28:57,535 --> 00:28:59,704
Ali bombone

323
00:28:59,704 --> 00:29:00,405
neće pomoći.

324
00:29:00,405 --> 00:29:18,389
Ako nemaš hrabrosti u srcu,

325
00:29:18,456 --> 00:29:19,691
sedi za volan.

326
00:29:19,691 --> 00:29:20,792
Ne znam voziti.

327
00:29:20,792 --> 00:29:23,528
Znam.

328
00:29:23,528 --> 00:29:26,364
Steve McLaren je briljantan vozač trka.

329
00:29:26,364 --> 00:29:51,389
Pozvan je

330
00:29:51,456 --> 00:30:01,633
upravno tijelo

331
00:30:01,699 --> 00:30:02,167
vampiri.

332
00:30:02,167 --> 00:30:04,502
Međusobno se sukobljavaju.

333
00:30:04,502 --> 00:30:07,505
Spor rješavamo na civilizovan način.

334
00:30:07,705 --> 00:30:10,308
Duel pod uslovom da nema prijetnje

335
00:30:10,308 --> 00:30:14,312
za fizičko postojanje jezika.

336
00:30:14,379 --> 00:30:18,283
Nakon borbe svi uslovi
izabrani od pobjednika su ispunjeni.

337
00:30:18,383 --> 00:30:22,253
Na primjer, u posljednjem,
gubitniku su odsječeni nos i uši.

338
00:30:22,320 --> 00:30:25,690
Nosio je masku do smrti.

339
00:30:25,757 --> 00:30:27,392
Drama.  On je.

340
00:30:27,392 --> 00:30:29,427
S kim se borio?  Sa gospodinom?

341
00:30:29,427 --> 00:30:31,429
Zato te je upoznao.

342
00:30:31,429 --> 00:30:33,198
To je običaj.

343
00:30:33,198 --> 00:30:34,532
O čemu je bio spor?

344
00:30:34,532 --> 00:30:37,902
U metrou je uzeo retke uzorke
kartoteku i nije ih vratio.

345
00:30:37,969 --> 00:30:43,441
Brahma je postao bijesan, izazvao ga je na dvoboj,
i izjavio da će mu odseći prste.

346
00:30:43,508 --> 00:30:45,677
Dmitrij je odlučio da ne zaostaje.

347
00:30:45,677 --> 00:30:47,812
Ostalo znaš.

348
00:30:47,812 --> 00:30:51,015
To znači da ovdje, zbog
metro, to nije metro, nije kapija.

349
00:30:51,015 --> 00:30:53,384
Ne igra veliku ulogu ovde.

350
00:30:53,484 --> 00:31:22,413
Jezik je izabrao tebe.

351
00:31:22,480 --> 00:31:24,749
Dalje

352
00:31:24,749 --> 00:31:28,486
vampir odbacuje
postupak takozvanog udvaranja

353
00:31:28,586 --> 00:31:32,724
i prelazi pravo na stvar.

354
00:31:32,790 --> 00:31:35,560
Postoje tri sigurnosna pravila,

355
00:31:35,560 --> 00:31:39,397
koji vodi vampira.

356
00:31:39,464 --> 00:31:40,999
Prvo

357
00:31:40,999 --> 00:31:45,803
vampir uvek plaća ženi za njene usluge.

358
00:31:45,870 --> 00:31:48,840
Drugi vampir nikad ne ujede

359
00:31:48,840 --> 00:31:52,010
žena sa kojom vodi ljubav.

360
00:31:52,110 --> 00:31:54,412
Treće i najvažnije

361
00:31:54,412 --> 00:31:59,250
vampir nikada ne dozvoljava a
žena da glumi orgazam.

362
00:31:59,317 --> 00:32:03,354
Za one koji su posebno
glupo, ponavljam, nikad ne dozvoli ženi

363
00:32:03,421 --> 00:32:06,958
lažirati orgazam, jer je ovo njen prvi korak

364
00:32:07,025 --> 00:32:09,494
da im uzmu novac.

365
00:32:09,494 --> 00:32:12,196
Ako možete to zaustaviti od samog početka,

366
00:32:12,196 --> 00:32:15,934
zatim u vezi sa a
žena, možda ljudskost.

367
00:32:16,000 --> 00:32:21,306
A mi vampiri smo humana stvorenja.

368
00:32:21,372 --> 00:32:23,908
Koristimo tehnike borbe prsa u prsa,

369
00:32:23,908 --> 00:32:29,080
dakle veštine borbe i
ljubav se spajaju u jedan kurs.

370
00:32:29,180 --> 00:32:33,551
Vampirski humanizam

371
00:32:33,651 --> 00:32:36,421
manifestuje se upravo u

372
00:32:36,421 --> 00:32:40,224
šta zaustaviti lažni orgazam

373
00:32:40,291 --> 00:32:42,627
Koriste se samo takve tehnike

374
00:32:42,627 --> 00:32:46,197
koji ne štete zdravlju partnera.

375
00:32:46,264 --> 00:32:48,866
Sada samo napred.

376
00:32:48,933 --> 00:32:51,936
Reci mi, da li

377
00:32:52,036 --> 00:32:53,471
ikada volio?

378
00:32:53,471 --> 00:32:55,873
Svakako.  Stotine puta.

379
00:32:55,873 --> 00:32:58,276
I šta je tu Ništa?

380
00:32:58,276 --> 00:33:03,381
Ovo je istina.

381
00:33:03,481 --> 00:33:07,385
Imam pitanje o tački broj dva.

382
00:33:07,452 --> 00:33:10,922
Zašto vampir ne ujede
žena sa kojom ima seks?

383
00:33:10,989 --> 00:33:14,559
Jer postoji a
potpuni gubitak interesa

384
00:33:14,625 --> 00:33:18,429
i ne znam za a
jedan izuzetak od pravila.

385
00:33:18,629 --> 00:33:23,935
I obrnuto, ako je žudnja za ženom
je nepodnošljivo, jedeš je mnogo puta.

386
00:33:24,002 --> 00:33:27,472
Da bi to proučio i izliječio,

387
00:33:27,538 --> 00:33:34,946
hajde, samo napred

388
00:33:35,013 --> 00:33:36,714
jači,

389
00:33:36,714 --> 00:33:38,916
jači,

390
00:33:38,916 --> 00:34:04,609
da uklonite ga.

391
00:34:04,709 --> 00:34:06,110
Rekli su da ćemo se naći

392
00:34:06,110 --> 00:34:09,447
tokom velike jeseni.

393
00:34:09,514 --> 00:34:11,983
Znam koga se užasno plašiš.

394
00:34:11,983 --> 00:34:14,252
I mene je strah, da budem iskren.

395
00:34:14,252 --> 00:34:18,823
Slažem se, glupo je plašiti se
o čemu se radi u kompleksu

396
00:34:18,923 --> 00:34:21,692
mjere ovoga

397
00:34:21,692 --> 00:34:23,861
Ne poznajem tu osobu

398
00:34:23,861 --> 00:34:26,330
skoro u isto vreme kad i ti.

399
00:34:26,330 --> 00:34:29,534
Da budem iskrena, ja sam vrlo jednostavna djevojka.

400
00:34:29,600 --> 00:34:32,970
Rečeno mi je da je umjetnost brza, prilično.

401
00:34:33,037 --> 00:34:36,641
Čudno je kada si
šef upoznao tako veliku školu.

402
00:34:36,707 --> 00:34:40,511
Zaista želim da pogledam
kod tebe, nekako,

403
00:34:40,578 --> 00:34:41,279
Molim te.

404
00:34:41,279 --> 00:34:45,750
Fotografija ili video se može preuzeti na sprat like

405
00:34:45,817 --> 00:35:03,367
na Kirinom sastanku.

406
00:35:03,434 --> 00:35:05,336
Zdravo, ger!

407
00:35:05,336 --> 00:35:08,239
Bilo je lijepo primiti pismo od vas.

408
00:35:08,239 --> 00:35:10,441
Ovo je jako lijepo.

409
00:35:10,441 --> 00:35:13,411
Drago mi je što smo sada zajedno

410
00:35:13,411 --> 00:35:15,813
gotovo glamur i diskurs.

411
00:35:15,813 --> 00:35:19,817
Ovo će vam ozbiljno proširiti vidike.

412
00:35:19,917 --> 00:35:35,533
Biće mi drago da te vidim.

413
00:35:35,600 --> 00:35:39,604
Poziv za Hartmana

414
00:35:39,670 --> 00:35:41,205
na sadržaj u 00:00.

415
00:35:41,205 --> 00:36:01,592
Reci sljedeću.

416
00:36:01,659 --> 00:36:04,662
Nazad na nešto

417
00:36:04,729 --> 00:38:01,112
i sve do.

418
00:38:01,178 --> 00:38:04,915
Stigao pravo na teško

419
00:38:04,982 --> 00:38:10,354
Hera Osma je stigla u Kartum.

420
00:38:10,421 --> 00:38:13,891
Dobro došli momci prije vremena

421
00:38:13,891 --> 00:38:21,065
Dođi kod mog skromnog.

422
00:38:21,132 --> 00:38:25,670
Moje ime je Emil Maratovič.

423
00:38:25,770 --> 00:38:27,738
U ljudskom svetu

424
00:38:27,738 --> 00:38:30,141
Sebe sam smatrao šefom.

425
00:38:30,141 --> 00:38:37,381
Iskreni ste
pravog carskog filma.

426
00:38:37,481 --> 00:38:39,817
I tako je.

427
00:38:39,817 --> 00:38:41,786
Svi vampiri na svetu

428
00:38:41,786 --> 00:38:45,823
redovno chip in for
sledeći vampirski film.

429
00:38:45,923 --> 00:38:48,626
Da niko od ljudi ne bi pogodio,

430
00:38:48,626 --> 00:38:51,762
ko i kako sva ova crvena tečnost.

431
00:38:51,762 --> 00:38:53,731
U stvari.

432
00:38:53,731 --> 00:38:55,433
reci,

433
00:38:55,433 --> 00:38:57,401
ovo je bio naš let

434
00:38:57,401 --> 00:39:00,638
sjajan pad, sjajan pad.

435
00:39:00,671 --> 00:39:06,010
Ovo ću vam danas reći.

436
00:39:06,110 --> 00:39:09,046
Preporučljivo je da
vaše glave dobro rade.

437
00:39:09,046 --> 00:39:29,133
Stoga, dogovorite se

438
00:39:29,200 --> 00:39:31,268
kao,

439
00:39:31,268 --> 00:39:35,106
O čemu toliko voliš da pričaš?

440
00:39:35,172 --> 00:39:38,909
Da, čak i neočekivano.

441
00:39:38,976 --> 00:39:41,946
To je zato

442
00:39:41,946 --> 00:39:44,215
crvena tečnost se lepi za jezik.

443
00:39:44,215 --> 00:39:47,885
Ovo je najbolji način za vraćanje snage

444
00:39:47,952 --> 00:39:58,963
i koncentrirajte se.

445
00:39:59,063 --> 00:40:01,232
Mislim da znam gde je živeo jezik

446
00:40:01,232 --> 00:40:04,502
prije nego što se nastanio u čovjeku.

447
00:40:04,568 --> 00:40:06,570
I gde

448
00:40:06,570 --> 00:40:10,841
to je ogroman šišmiš,

449
00:40:10,908 --> 00:40:13,911
što se upravo dogodilo

450
00:40:13,944 --> 00:40:17,748
mi je zovemo veliki miš.

451
00:40:17,848 --> 00:40:20,151
Ne može se reći da je u njoj živio jezik.

452
00:40:20,151 --> 00:40:21,652
On je bio ona.

453
00:40:21,652 --> 00:40:24,422
prije 65 miliona godina

454
00:40:24,422 --> 00:40:27,725
Ogroman asteroid je pao na Zemlju.

455
00:40:27,792 --> 00:40:30,594
Biblija sadrži odjek tih dana.

456
00:40:30,594 --> 00:40:33,531
Tlo je bilo prazno, ništa se nije vidjelo.

457
00:40:33,531 --> 00:40:52,983
I samo je Božji duh lebdio.

458
00:40:53,050 --> 00:40:54,752
Dinosaurusi su nestali

459
00:40:54,752 --> 00:40:57,421
Gotovo cijeli lanac ishrane je izumro.

460
00:40:57,421 --> 00:41:00,424
Veliki miš je bio
takođe na ivici smrti.

461
00:41:00,491 --> 00:41:03,160
Uspela je da se istakne kao svoju.

462
00:41:03,160 --> 00:41:05,463
Ono što mi zovemo jezikom.

463
00:41:05,463 --> 00:41:08,432
Bio je kao prenosivi
fleš kartica sa večnošću.

464
00:41:08,699 --> 00:41:14,171
Neka vrsta crva koji se sastoji
od 90% nervnih ćelija.

465
00:41:14,271 --> 00:41:14,972
Naša kultura

466
00:41:14,972 --> 00:41:18,809
u to vrijeme bilo prilično
zastrašujući, herojski nasilni.

467
00:41:18,876 --> 00:41:22,413
Da tako kažem, strašno

468
00:41:22,480 --> 00:41:24,582
uporan

469
00:41:24,582 --> 00:41:26,417
Ne možeš biti okrutan.

470
00:41:26,417 --> 00:41:29,420
Kada je počeo svijet vampira?

471
00:41:29,520 --> 00:41:32,523
revolucija duha.

472
00:41:32,590 --> 00:41:35,826
Odlučili smo da napravimo dvostruku životinju

473
00:41:35,893 --> 00:41:39,396
i izveo čovjeka Cool.

474
00:41:39,630 --> 00:41:43,200
Šta je glavno zanimanje
osobe - koja rađa?

475
00:41:43,200 --> 00:41:46,937
Ovo je odavno prestalo
glavno zanimanje ljudi.

476
00:41:47,037 --> 00:41:50,774
Šta je za osobu najvažnije?

477
00:41:50,875 --> 00:41:53,544
novac, konačno.

478
00:41:53,544 --> 00:41:55,880
Šta je novac?

479
00:41:55,880 --> 00:41:58,516
Naučnici su još uvek
svađaju se, pa neka se svađaju.

480
00:41:58,516 --> 00:42:03,721
Tada osoba to misli
zarađuje za sebe.

481
00:42:03,721 --> 00:42:07,558
U stvari, on ih izvlači iz sebe.

482
00:42:07,625 --> 00:42:10,361
Za nas

483
00:42:10,361 --> 00:42:14,598
da istina još nije jasna.

484
00:42:14,698 --> 00:42:16,934
Vampiri ga koriste već duže vrijeme

485
00:42:16,934 --> 00:42:19,937
nije biološka crvena tečnost,

486
00:42:19,937 --> 00:42:24,875
ali mnogo savršeniji
medij ljudske vitalne energije.

487
00:42:24,942 --> 00:42:26,977
Ovo je novac.

488
00:42:26,977 --> 00:42:34,451
Kako vampiri koriste novac?

489
00:42:34,552 --> 00:43:04,582
Evo odgovora

490
00:43:04,682 --> 00:43:07,351
gde sada

491
00:43:07,351 --> 00:43:08,652
kući?

492
00:43:08,652 --> 00:43:13,557
Možda možemo prošetati centrom?

493
00:43:13,624 --> 00:43:26,637
Ali ne zadugo.

494
00:43:26,704 --> 00:43:28,339
Piramide sa očima.

495
00:43:28,339 --> 00:43:31,275
Koja je poenta ovoga?

496
00:43:31,375 --> 00:43:34,211
Samo masonski.

497
00:43:34,211 --> 00:43:35,579
Možda je sam gest važan?

498
00:43:35,579 --> 00:43:36,947
Jeste li pocepali novčanice?

499
00:43:36,947 --> 00:43:37,982
Možda se novac uništava?

500
00:43:37,982 --> 00:43:41,785
Da li oslobađaju neku vrstu energije?

501
00:43:41,852 --> 00:43:45,990
Čini se da sam samo
razumeti sve.

502
00:43:46,056 --> 00:43:47,992
Najverovatnije vampiri piju

503
00:43:47,992 --> 00:43:53,330
ne ljudska crvena tečnost, već a
specijalno piće koje se zove bablos.

504
00:43:53,430 --> 00:43:57,735
Napravljen je od starih novčanica koje
mora biti uništen, pa sam pocepao papir.

505
00:43:57,835 --> 00:44:01,271
Zašto misliš tako?

506
00:44:01,338 --> 00:44:05,409
Jedan vampir me je pitao da li je sve
bio spreman da isisa novac?

507
00:44:05,476 --> 00:44:10,981
Andrej je odgovorio da je stara serija
novac iz Goznaka još nije stigao.

508
00:44:11,081 --> 00:44:16,053
Pitam se, šta je sa onim drugim vampirom
ko bi rekao Maratoviču kako se zove?

509
00:44:16,120 --> 00:44:19,123
Njegovo ime je Mitra.  Da li ga poznajete?

510
00:44:19,323 --> 00:44:21,392
On je uredan

511
00:44:21,392 --> 00:44:25,129
sveprisutnog Mitre.

512
00:44:25,229 --> 00:44:29,767
Rekao sam ti veoma
smiješno, rekao sam to

513
00:44:29,833 --> 00:44:31,235
nije bitno da li je udata.

514
00:44:31,235 --> 00:44:32,336
Pa, počnimo prvi.

515
00:44:32,336 --> 00:44:34,471
Ne sećam se, misliš
samo pričamo o tebi i njemu.

516
00:44:34,471 --> 00:44:36,273
Imamo dosta drugih tema.

517
00:44:36,273 --> 00:44:39,677
Koje?  Šta ako nije tajna?

518
00:44:39,777 --> 00:44:44,214
Kakve mi komplimente daje?

519
00:44:44,281 --> 00:44:46,417
Reći ću vam da ne želim da sputavam maštu.

520
00:44:46,417 --> 00:44:48,719
Odjednom ste i sami poželeli da date kompliment.

521
00:44:48,719 --> 00:44:51,055
Da li ti zaista treba?

522
00:44:51,055 --> 00:44:53,257
Djevojkama su uvijek potrebni komplimenti.

523
00:44:53,257 --> 00:44:54,725
Ti nisi devojka.

524
00:44:54,725 --> 00:44:57,728
Najbolji.

525
00:44:57,895 --> 00:44:59,797
Setio sam se šta sam rekao u metrou.

526
00:44:59,797 --> 00:45:02,199
On mi je to rekao
imaš kartoteku

527
00:45:02,199 --> 00:45:05,302
pokojni okvir, a postojala je i jedna epruveta.

528
00:45:05,302 --> 00:45:07,171
Nešto o nordijskim seks zoološkim vrtovima.

529
00:45:07,171 --> 00:45:10,140
Izgleda da si je polizao.

530
00:45:10,140 --> 00:45:11,241
Sve laže.

531
00:45:11,241 --> 00:45:13,744
Da, pokušao sam, ali
sve je još tu.

532
00:45:13,744 --> 00:45:16,580
Znaš, u metrou počinje da se opravdava.

533
00:45:16,580 --> 00:45:19,516
Da je loše, polizao bi je.

534
00:45:19,516 --> 00:45:22,319
Zašto da uzmem taksi?

535
00:45:22,319 --> 00:45:25,622
Toliko sam te umorio i
da me uopšte nisi umorio.

536
00:45:25,889 --> 00:45:36,166
Samo moram da idem.

537
00:45:36,266 --> 00:45:39,703
Sladak si sa nama.

538
00:45:39,803 --> 00:45:42,339
Samo molim, ne na sebi.

539
00:45:42,339 --> 00:45:44,408
Vidimo se.

540
00:45:44,408 --> 00:46:14,271
I poznanstvo

541
00:46:14,371 --> 00:46:16,140
konačno.

542
00:46:16,140 --> 00:46:18,142
Ponekad odgovaraš na pozive,

543
00:46:18,142 --> 00:46:21,111
rekao zbog činjenice da sam lizao
dokolicu i epruvetu.

544
00:46:21,345 --> 00:46:25,415
I onda da te ne želim
da joj odvrati pažnju od studija.

545
00:46:25,482 --> 00:46:26,416
Ne gledaj je

546
00:46:26,416 --> 00:46:30,320
ne drkajte bez
pričajući sa njom, ne svađaj se.

547
00:46:30,387 --> 00:46:33,357
Sada se brzo pripremite
da upoznam boginju.

548
00:46:33,357 --> 00:46:35,993
I do skeča.  šta je to?

549
00:46:35,993 --> 00:47:06,023
Ritualno veče prijateljstva između vampira i Kaldeje.

550
00:47:06,123 --> 00:47:08,525
A ovi Kaldejci su ništa.

551
00:47:08,525 --> 00:47:10,561
Prijatelje treba držati u redu.

552
00:47:10,561 --> 00:47:15,032
Naši Kaldejci to rade zbog
mnogo 1000 godina kroz strukture moći.

553
00:47:15,098 --> 00:47:17,401
Oni kontrolišu sve društvene liftove.

554
00:47:17,401 --> 00:47:21,972
Bez njihovog znanja, osoba
može samo da se podigne na određeni nivo karijere,

555
00:47:22,072 --> 00:47:24,474
gdje su Kaldejci i

556
00:47:24,474 --> 00:47:26,910
bilo je tako nešto u diskursu.

557
00:47:26,910 --> 00:47:30,080
To su stanovnici drevnih vremena
Babilon, ili kako banditi zovu konobare.

558
00:47:30,180 --> 00:47:31,882
Englesko društvo je nastalo u Babilonu.

559
00:47:31,882 --> 00:47:50,801
Otuda i naziv

560
00:47:50,868 --> 00:47:52,803
gde smo, podzemni zamak.

561
00:47:52,803 --> 00:47:54,304
Evelyn

562
00:47:54,304 --> 00:47:56,673
Muhamed je također bio ovdje.

563
00:47:56,673 --> 00:48:16,660
Ovo je, u stvari, velika
zemunica na više nivoa.

564
00:48:16,760 --> 00:48:19,329
Šta nam vi mladi radite?

565
00:48:19,329 --> 00:48:20,931
Šta radimo s tobom?

566
00:48:20,931 --> 00:48:22,733
Odvesti te u grob.

567
00:48:22,733 --> 00:48:24,301
Promjena dolazi.

568
00:48:24,301 --> 00:48:29,339
Vrijeme je da očistite stranicu.

569
00:48:29,406 --> 00:48:31,408
Vau, Petroviču!

570
00:48:31,475 --> 00:48:33,410
Pa, počnimo.

571
00:48:33,410 --> 00:48:35,512
Onda pokrećem Chaldean.

572
00:48:35,512 --> 00:48:39,716
Imate pet minuta da se pripremite.

573
00:48:39,783 --> 00:48:43,220
Vaš govor će imati dva dijela.

574
00:48:43,320 --> 00:48:46,690
Prvo ste pozdravili
naši engleski prijatelji.

575
00:48:46,723 --> 00:48:48,892
Šta da kažem, šta hoćeš?

576
00:48:48,892 --> 00:48:51,662
Ti si vampir.  Svijet je tvoj.

577
00:48:51,662 --> 00:48:54,364
U stvari, nije
bitno šta kaže.

578
00:48:54,364 --> 00:48:56,500
Važno je da nakon ovoga nešto uradite.

579
00:48:56,500 --> 00:48:57,901
šta treba da uradim?

580
00:48:57,901 --> 00:49:00,737
Ugrizi jedan

581
00:49:00,737 --> 00:49:02,472
pobrinite se za jednu

582
00:49:02,472 --> 00:49:05,409
da ne mogu ništa sakriti od nas.

583
00:49:05,409 --> 00:49:06,276
kada?

584
00:49:06,276 --> 00:49:09,746
Upravo sada ove noći.

585
00:49:09,813 --> 00:49:14,651
Ovo je glavni broj u našem skeču.

586
00:49:14,718 --> 00:49:16,720
sta je ovo

587
00:49:16,720 --> 00:49:20,057
Ovo su svetinje odeskog društva,

588
00:49:20,157 --> 00:49:24,227
bareljef boginje oluja skoro 4000

589
00:49:24,328 --> 00:49:27,030
kopije u Britanskom muzeju.

590
00:49:27,030 --> 00:49:29,466
Da ne budu na gomili,

591
00:49:29,466 --> 00:49:32,469
moraš misliti, novac.

592
00:49:32,536 --> 00:49:49,920
Jeste li čuli za ovo?

593
00:49:49,987 --> 00:50:29,893
Hajdemo.

594
00:50:29,993 --> 00:50:32,062
Danas imamo

595
00:50:32,062 --> 00:50:35,966
tuzan i radostan dan.

596
00:50:36,033 --> 00:50:38,702
Tužan jer više nije sa nama.

597
00:50:38,702 --> 00:50:40,370
Bravo!

598
00:50:40,370 --> 00:50:43,640
I srećna sam jer
Bravo je i dalje sa nama!

599
00:50:43,874 --> 00:50:45,709
Dragi prijatelji!

600
00:50:45,709 --> 00:51:00,090
Zadovoljstvo mi je predstaviti
ti u drugu Radu.

601
00:51:00,157 --> 00:51:02,426
Prijatelji!

602
00:51:02,426 --> 00:51:05,629
Neko će te nazvati elitom

603
00:51:05,729 --> 00:51:09,866
ali ti si elita jer si moja baza

604
00:51:09,933 --> 00:51:15,072
a ti si moja baza jer si elita.

605
00:51:15,172 --> 00:51:18,241
Ne sumnjam u to
ovu 1000. godišnjicu

606
00:51:18,241 --> 00:51:21,912
naša saradnja će biti plodonosna.

607
00:51:22,012 --> 00:51:25,482
Zajedno ćemo dostići novi vrhunac

608
00:51:25,582 --> 00:51:28,985
a vatrom još bliže našoj

609
00:51:29,052 --> 00:51:33,323
divan san.

610
00:51:33,390 --> 00:51:34,891
Vjerujem ti.

611
00:51:34,891 --> 00:51:37,160
Ja vjerujem u tebe.

612
00:51:37,160 --> 00:51:43,934
Hvala što ste došli.

613
00:51:44,034 --> 00:51:48,038
Ričard Peti je to dobro rekao

614
00:51:48,105 --> 00:51:48,572
u jednom.

615
00:51:48,572 --> 00:51:50,373
Jednostavno se ne mogu složiti s njim.

616
00:51:50,373 --> 00:51:52,709
Radi se o vjeri.

617
00:51:52,709 --> 00:51:55,245
Imamo trostruko pravilo po ovom pitanju.

618
00:51:55,245 --> 00:52:01,017
Vampir nikada nikome i ničemu ne vjeruje.

619
00:52:01,084 --> 00:52:06,990
Vampir zna

620
00:52:07,057 --> 00:52:07,757
osjećati se dobro.

621
00:52:07,757 --> 00:52:18,502
šampanjac,

622
00:52:18,602 --> 00:52:19,636
limunada.

623
00:52:19,636 --> 00:52:23,740
Mislim da je vreme za
da kažem sebi.

624
00:52:23,807 --> 00:52:24,708
Nema potrebe da žurite.

625
00:52:24,708 --> 00:52:28,411
Dječak ima mnogo mudrosti, mnogo tuge.

626
00:52:28,478 --> 00:52:32,482
Vidi, kao prvo, ja više nisam dječak.

627
00:52:32,582 --> 00:52:34,618
i drugo,

628
00:52:34,618 --> 00:52:36,486
Ja sam u dvosmislenoj poziciji.

629
00:52:36,486 --> 00:52:39,823
Uveo si me u društvo
kao punopravni vampir.

630
00:52:39,890 --> 00:52:42,392
Iz nekog razloga oni
i dalje me drži u mraku.

631
00:52:42,392 --> 00:52:46,163
Morate pitati o značenju svake fraze.

632
00:52:46,263 --> 00:52:50,300
Nije li vrijeme da probam novac?

633
00:52:50,400 --> 00:52:53,003
Ovo je apsolutno tačno.

634
00:52:53,003 --> 00:53:01,211
Ili, ali

635
00:53:01,311 --> 00:53:04,314
šta ti znaš o novcu?

636
00:53:04,548 --> 00:53:07,918
Radimo nešto posebno
sa novcem na našim računima

637
00:53:07,984 --> 00:53:10,987
nekako ćemo ih destilirati u tečnom stanju.

638
00:53:10,987 --> 00:53:13,190
razmisli o tome,

639
00:53:13,190 --> 00:53:17,761
osoba je stalno zauzeta
rešavanje pitanja novca

640
00:53:17,827 --> 00:53:21,765
može izgledati kao da osoba jeste
ležati na plaži i ne raditi ništa.

641
00:53:21,865 --> 00:53:26,403
Ali u stvari, on procjenjuje kako
mnogo košta ta jahta na horizontu

642
00:53:26,469 --> 00:53:29,472
i šta ti treba
da uradiš u životu da kupiš?

643
00:53:29,472 --> 00:53:37,781
isto, zar ne?

644
00:53:37,847 --> 00:53:46,089
Ne ne, još dugo

645
00:53:46,156 --> 00:53:46,823
izvlačenje žreba

646
00:53:46,823 --> 00:53:54,564
Onda sve

647
00:53:54,631 --> 00:53:57,200
doći ćemo do osobe na daljinu.

648
00:53:57,200 --> 00:53:59,269
sjećam se

649
00:53:59,269 --> 00:54:03,306
na kraju krajeva, Romov mozak je neka vrsta antene.

650
00:54:03,373 --> 00:54:06,376
Ako su svi mozgovi podešeni na jednu ideju,

651
00:54:06,543 --> 00:54:10,981
onda će čitavo čovečanstvo emitovati
energije na istoj frekvenciji.

652
00:54:11,047 --> 00:54:15,385
Ova frekvencija je novac.

653
00:54:15,452 --> 00:54:16,553
I sve se to dešava

654
00:54:16,553 --> 00:54:20,323
kontrolisan glamurom i diskursom.

655
00:54:20,390 --> 00:54:26,796
Odakle novac?

656
00:54:26,863 --> 00:54:28,298
vampiri?

657
00:54:28,298 --> 00:54:31,801
Postoji moto u tamu.

658
00:54:31,868 --> 00:54:33,703
Nazad

659
00:54:33,703 --> 00:58:07,817
i dole dalje.

660
00:58:07,917 --> 00:58:10,753
zdravo

661
00:58:10,753 --> 00:58:12,989
Dođi ovamo

662
00:58:12,989 --> 00:58:21,164
dođi tamo seku mame pod tušem,

663
00:58:21,264 --> 00:58:26,736
diveći se

664
00:58:26,803 --> 00:58:38,681
mi ćemo se poljubiti

665
00:58:38,781 --> 00:58:41,017
i stara Borisovna

666
00:58:41,017 --> 00:58:43,219
jednostavno za tebe.  I šta?

667
00:58:43,219 --> 00:58:47,023
I imajte na umu, ja ovo ne govorim svima.

668
00:58:47,123 --> 00:58:50,093
Samo najbolje.

669
00:58:50,093 --> 00:58:56,599
I drugo

670
00:58:56,666 --> 00:59:02,539
znam,

671
00:59:02,639 --> 00:59:03,473
ne volim.

672
00:59:03,473 --> 00:59:04,674
I volim.

673
00:59:04,674 --> 00:59:07,677
Mogu li dobiti konjak?

674
00:59:07,710 --> 00:59:09,145
dati za sastanak.

675
00:59:09,145 --> 00:59:11,014
Nestore Borisovna, ne možeš više ovako.

676
00:59:11,014 --> 00:59:16,786
Danas, za sastanak, za a
sastanak, pet grama i sjedi mirno.

677
00:59:17,020 --> 00:59:22,392
Mladić će mi pomoći

678
00:59:22,492 --> 00:59:25,461
sebi

679
00:59:25,595 --> 00:59:31,401
i pomozi mami.

680
00:59:31,501 --> 00:59:43,046
ODGOVOR: Pa, Roma?

681
00:59:43,112 --> 00:59:46,115
Volim biti vampir.

682
00:59:46,349 --> 00:59:48,952
Zašto ti se sviđa?

683
00:59:48,952 --> 00:59:51,321
kada ti se sviđa oni žive drugačije

684
00:59:51,321 --> 00:59:55,425
Trude se da svaki dan provedu kao da
život je bio zabavan praznik za Noć vještica.

685
00:59:55,525 --> 01:00:00,129
I prekjučer ste ponovo razmišljali o smislu života

686
01:00:00,196 --> 01:00:05,068
i o vjeri takođe.

687
01:00:05,134 --> 01:00:06,402
Desilo se.

688
01:00:06,402 --> 01:00:09,305
Uradimo ovo: Nađi vampira po imenu.

689
01:00:09,305 --> 01:00:13,142
I ovdje imamo čuvara legendi.

690
01:00:13,209 --> 01:00:18,081
I nakon što se odvojio od nas dugo
pre nekog vremena, reklo bi se, postao je debeo

691
01:00:18,181 --> 01:00:20,817
prestao sisati novac.

692
01:00:20,817 --> 01:00:24,487
Šta je bablos?

693
01:00:24,554 --> 01:00:27,557
I nisam ti ništa rekao.

694
01:00:27,590 --> 01:00:29,859
Bablos je sveto piće

695
01:00:29,859 --> 01:00:32,862
koji vampiri
pij da se osećaš kao bogovi.

696
01:00:32,895 --> 01:00:34,831
A evo konjaka.

697
01:00:34,831 --> 01:00:36,799
Loot je sranje.

698
01:00:36,799 --> 01:01:00,957
Ne radim mnogo.

699
01:01:01,024 --> 01:01:04,927
Kako to uspijevaš?

700
01:01:04,994 --> 01:01:07,530
Pitanje za moju majicu.

701
01:01:07,530 --> 01:01:10,533
Zhen, dao sam ti dolar.

702
01:01:10,667 --> 01:01:12,435
Postoje piramide sa okom.

703
01:01:12,435 --> 01:01:16,305
Evo piramide, ovo je moje telo,
u kojoj je novac nadoknađen

704
01:01:16,472 --> 01:01:18,441
kao moonshine.

705
01:01:18,441 --> 01:01:23,046
Slatka moonshine je slatka.

706
01:01:23,112 --> 01:01:24,747
Ne znaš kako da se pretvaraš.

707
01:01:24,747 --> 01:01:27,750
Izvinite, molim vas.

708
01:01:27,784 --> 01:01:32,255
Da?  Pričamo, zar ne?

709
01:01:32,321 --> 01:01:34,891
Dobar dečko, veoma dobro.

710
01:01:34,891 --> 01:01:40,496
Kad poraste, ja ću imenovati
stara svinja umjesto tebe, ali je ljut?

711
01:01:40,563 --> 01:01:46,002
U redu dosta

712
01:01:46,102 --> 01:01:51,074
kaže da je vrijeme da ideš gore.

713
01:01:51,174 --> 01:01:53,543
Kako da ustanem

714
01:01:53,543 --> 01:01:58,347
liftom?

715
01:01:58,414 --> 01:02:07,323
Ići gde, pretpostavljam?

716
01:02:07,423 --> 01:02:15,031
Sada se naginjem i zatvaram oči.

717
01:02:15,098 --> 01:02:17,967
Sada odlazi!

718
01:02:17,967 --> 01:02:24,640
Zbogom!

719
01:02:24,741 --> 01:02:27,076
Da, evo još jedne stvari

720
01:02:27,076 --> 01:02:29,545
o Heri.

721
01:02:29,545 --> 01:02:31,914
Jesi li pažljiviji s njom?

722
01:02:31,914 --> 01:02:34,917
Pre mnogo godina, Julija je imala jednog prijatelja.

723
01:02:34,917 --> 01:02:37,053
Predli su šura muru.

724
01:02:37,053 --> 01:02:41,124
Nisam budala, ali tako nešto se nije desilo.

725
01:02:41,190 --> 01:02:43,493
Kada sam ga pitao zašto?

726
01:02:43,493 --> 01:02:47,096
On mi je odgovorio: Ako ti
ne zadirkuj crnu mambu,

727
01:02:47,096 --> 01:02:50,666
možete dugo uživati ​​u njegovoj toplini.

728
01:02:50,733 --> 01:02:52,502
Onda sam pomislio cinik.

729
01:02:52,502 --> 01:02:55,872
Sada shvatam da je to razlog zašto

730
01:02:55,938 --> 01:03:21,998
još je živ.

731
01:03:22,064 --> 01:03:26,068
Hteo bih da istaknem, ali ni pod kojim okolnostima.

732
01:03:26,135 --> 01:03:29,071
Poljubac je vaša karta za novi život.

733
01:03:29,071 --> 01:03:30,840
Svi bi to trebali vidjeti.

734
01:03:30,840 --> 01:03:33,843
Pitam vas, hoćete li uzeti
malo slatkiša sa tobom?

735
01:03:34,043 --> 01:03:35,778
Ne, koliko loše?

736
01:03:35,778 --> 01:03:39,649
U redu, rekao sam ti da odgovor treba
nikad se ne pojavi bez slatkiša i smrti.

737
01:03:39,682 --> 01:03:43,886
Rekao sam samo da se ne opravdavam.  IN

738
01:03:43,953 --> 01:03:49,158
Kremlj on

739
01:03:49,258 --> 01:03:52,028
Ja sada odlazim, izgubićeš ga.

740
01:03:52,028 --> 01:03:53,830
Zašto je ovo

741
01:03:53,830 --> 01:03:57,567
moraćete da prodrete
duša jednog od ljudi

742
01:03:57,633 --> 01:03:58,034
i otvoren

743
01:03:58,034 --> 01:04:01,270
sakupio svoju najdublju tajnu.

744
01:04:01,370 --> 01:04:04,841
Najvjerovatnije hoće
pokušaj da začepi usta,

745
01:04:04,941 --> 01:04:07,944
čak i ubiti

746
01:04:07,977 --> 01:04:09,846
ako uspije.

747
01:04:09,846 --> 01:04:13,382
Plašiš li se?

748
01:04:13,449 --> 01:04:14,851
Uplašen.

749
01:04:14,851 --> 01:04:17,820
Onda morate da odredite ko ste

750
01:04:18,020 --> 01:04:22,258
šmrc iz stambenog naselja
od ??Perekop, Maryinsky man.

751
01:04:22,325 --> 01:04:27,630
Vrijeme, vrijeme, prijatelji,

752
01:04:27,697 --> 01:04:31,067
to je sve.

753
01:04:31,167 --> 01:04:33,135
Shvatio sam.

754
01:04:33,135 --> 01:04:35,471
Slušaj, nemoj ga ubiti

755
01:04:35,471 --> 01:04:38,341
na kraju krajeva, vrijedan okvir

756
01:04:38,341 --> 01:04:40,643
ostani živ.

757
01:04:40,643 --> 01:04:42,612
Međutim, veoma

758
01:04:42,612 --> 01:04:44,280
Beautiful

759
01:04:44,280 --> 01:05:04,000
Hajde da izvedemo nesreću helikoptera.

760
01:05:04,066 --> 01:05:05,701
Ovo nije ono čemu muzika služi

761
01:05:05,701 --> 01:05:08,704
Sve sam ljuljao
sedmicu da izgledate dobro u toplesu.

762
01:05:08,905 --> 01:05:27,456
Sada idi i uradi to.

763
01:05:27,523 --> 01:05:31,160
Prijatelji, želim vam dobrodošlicu ponovo.

764
01:05:31,260 --> 01:05:33,729
Danas, kao što znate, nastupamo

765
01:05:33,729 --> 01:05:41,304
u tandemu.

766
01:05:41,370 --> 01:05:45,975
Možda bi se trebali upoznati.

767
01:05:46,075 --> 01:05:48,344
kako se zoveš?

768
01:05:48,344 --> 01:05:50,646
Mislim da bi trebao saznati

769
01:05:50,646 --> 01:05:53,649
sebe ili ne.

770
01:05:53,883 --> 01:05:55,151
Tako da vam neće smetati

771
01:05:55,151 --> 01:06:01,958
ako hoću.

772
01:06:02,024 --> 01:06:03,759
U ovom slučaju

773
01:06:03,759 --> 01:06:06,996
Moraću da upotrebim nasilje.

774
01:06:07,063 --> 01:06:08,764
Naravno

775
01:06:08,764 --> 01:06:10,466
strogo neophodna ograničenja.

776
01:06:10,466 --> 01:06:11,767
U redu.

777
01:06:11,767 --> 01:06:18,841
Da vidimo kako će to izgledati.

778
01:06:18,908 --> 01:06:21,143
Stani, stani!

779
01:06:21,143 --> 01:06:21,844
I dalje se desilo.

780
01:06:21,844 --> 01:06:26,482
Ivane Grigorijeviču, dolazim kod vas.

781
01:06:26,582 --> 01:06:48,137
Cela sala zna da sam ja, Ivan Grigorijevič.

782
01:06:48,237 --> 01:06:51,741
Šta da kažem o tvojoj duši?

783
01:06:51,841 --> 01:06:56,879
Postoji mišljenje da čak i u
najgora osoba koju mozes naci nesto dobro.

784
01:06:56,946 --> 01:06:59,148
Tako sam dugo ćutao jer sam gledao

785
01:06:59,148 --> 01:07:01,951
dobro u tebi.

786
01:07:01,951 --> 01:07:06,822
Avaj, imate samo dva
osobine koje vam daju ljudskost.

787
01:07:06,889 --> 01:07:09,892
Da ste pedofil i
da ste agent Mosada.

788
01:07:10,026 --> 01:07:11,427
A ovo su sve Romi.

789
01:07:11,427 --> 01:07:12,928
Ovo nije kompromitujući dokaz.

790
01:07:12,928 --> 01:07:22,671
Kompromitujući dokazi

791
01:07:22,772 --> 01:07:23,372
Izostaviću

792
01:07:23,372 --> 01:07:27,176
detalji ličnog života ovog gospodina,

793
01:07:27,243 --> 01:07:32,014
ćuteći o njegovoj patologiji
pohlepa i finansijsko nepoštenje.

794
01:07:32,081 --> 01:07:36,352
Ova osoba je poznata
prisutni kao finansijski as.

795
01:07:36,452 --> 01:07:40,322
Ali sva njegova posla, sva njegova
imovine, advokata i žiranta

796
01:07:40,322 --> 01:07:44,760
Ovo je samo nekoliko lažnih
kompanije koje se sastoje od pravne adrese.

797
01:07:44,827 --> 01:07:48,397
Naziv logotipa nije potreban za prevaru,

798
01:07:48,464 --> 01:07:56,439
ali da bi se to pretvarao
bavi se ovim prevarama.

799
01:07:56,505 --> 01:07:57,339
I živiš, Ivane

800
01:07:57,339 --> 01:08:01,043
Grigorijeviču, za mito,
kao najobičniji službenik?

801
01:08:01,143 --> 01:08:03,279
I da, ovo su veliki mito.

802
01:08:03,279 --> 01:08:05,681
Ali još uvijek ih nema dovoljno.

803
01:08:05,681 --> 01:08:10,453
Bogataš se pretvara da ima
manje novca nego što zaista ima.

804
01:08:10,553 --> 01:08:15,357
A jadnik, naprotiv,
pretvara se da ih ima više.

805
01:08:15,424 --> 01:08:17,493
U tom smislu vi ste definitivno čovjek

806
01:08:17,493 --> 01:08:20,329
jadan.

807
01:08:20,329 --> 01:08:23,165
Ovo ti je najsramnije

808
01:08:23,165 --> 01:08:43,686
intimna tajna.

809
01:08:43,786 --> 01:08:57,366
Ja sam taj koji želi

810
01:08:57,433 --> 01:09:10,212
istina

811
01:09:10,279 --> 01:09:10,880
u pravu.

812
01:09:10,880 --> 01:09:13,816
Drugo.

813
01:09:13,816 --> 01:09:19,321
A sada možda

814
01:09:19,421 --> 01:09:21,457
bravo.

815
01:09:21,457 --> 01:09:41,610
Preplašio sve na smrt.

816
01:09:41,677 --> 01:09:44,613
I znam mjesta

817
01:09:44,613 --> 01:09:48,017
gdje cvjeta koncentrat.

818
01:09:48,117 --> 01:09:51,487
Poslednji egzil

819
01:09:51,554 --> 01:09:55,090
iz duše

820
01:09:55,191 --> 01:09:57,927
gde sam odrastao u suzama,

821
01:09:57,927 --> 01:10:00,930
i sav liberalni progon.

822
01:10:01,096 --> 01:10:03,332
Čestitamo!

823
01:10:03,332 --> 01:10:06,268
To znače mladi mišići.

824
01:10:06,268 --> 01:10:10,539
Idemo da vas upoznamo i

825
01:10:10,606 --> 01:10:15,644
pošto je gospodar u kući.

826
01:10:15,744 --> 01:10:19,682
Šta ako

827
01:10:19,748 --> 01:10:22,518
zaboravi,

828
01:10:22,518 --> 01:10:25,921
mozda zavidni ljudi
plešu u našim srcima.

829
01:10:25,955 --> 01:10:29,158
Možda ima i vukova.

830
01:10:29,225 --> 01:10:31,493
Možemo razgovarati o tome

831
01:10:31,493 --> 01:10:32,661
cijevi

832
01:10:32,661 --> 01:10:38,767
Vreme je da skinemo plafone

833
01:10:38,834 --> 01:10:49,378
plafoni

834
01:10:49,445 --> 01:10:52,014
ispod onog sa krilima.

835
01:10:52,014 --> 01:10:57,119
Babilin zemaljski muž velikih
boginja posta Časni ceremonijal.

836
01:10:57,186 --> 01:10:58,687
šta on radi?

837
01:10:58,687 --> 01:11:01,190
Pa, glavni kreativac je izašao.

838
01:11:01,190 --> 01:11:03,225
Ponovi citiranje.

839
01:11:03,225 --> 01:11:08,998
Izgleda da je došao kraj
za njega je zajebao u Ukrajini.

840
01:11:09,064 --> 01:11:11,233
Ništa

841
01:11:11,233 --> 01:11:14,136
vrati se uskoro Vasily

842
01:11:14,136 --> 01:11:16,605
Nikog drugog ne puštamo unutra.

843
01:11:16,605 --> 01:11:19,275
Došli smo da se upoznamo.

844
01:11:19,275 --> 01:11:24,013
Profesor Ivaškin, voditelj diskursa.

845
01:11:24,079 --> 01:11:26,949
Naša tajna.

846
01:11:26,949 --> 01:11:29,551
I čuo sam da si odličan učenik u diskursu.

847
01:11:29,551 --> 01:11:33,689
Da budem iskren, bolje mi je
glamura nego s diskursom.

848
01:11:33,756 --> 01:11:35,457
Dobro je čuti.

849
01:11:35,457 --> 01:11:39,762
Ali nemojte zaboraviti taj diskurs
je temelj na kojem se

850
01:11:39,828 --> 01:11:42,531
peto carstvo

851
01:11:42,531 --> 01:11:46,235
peto carstvo.

852
01:11:46,302 --> 01:11:52,174
Nisam li i ja tebi objasnio?

853
01:11:52,241 --> 01:11:55,577
svjetski režim anonimnosti
diktature, koje zovemo peta,

854
01:11:55,711 --> 01:12:01,917
kako se ne bi pomiješali sa Trećim Rajhom
nacizma i četvrtog Rima globalizma?

855
01:12:01,984 --> 01:12:04,353
šta je to bilo?

856
01:12:04,353 --> 01:12:08,757
Ovo je diktatura, kao i vi
razumjeti, anonimno samo za ljude.

857
01:12:08,824 --> 01:12:13,262
U stvari, ovo je humano doba

858
01:12:13,329 --> 01:12:16,899
Univerzalno vampirsko carstvo.

859
01:12:16,965 --> 01:12:17,800
Ili poput nas

860
01:12:17,800 --> 01:12:25,407
pisanje u simboličkom obliku Imperija?

861
01:12:25,474 --> 01:12:27,242
Zašto nisam bio svjestan ovoga?

862
01:12:27,242 --> 01:12:29,345
Osećam se kao potpuni idiot.

863
01:12:29,345 --> 01:12:34,783
Spavaš manje čvrsto, sine manje.

864
01:12:34,883 --> 01:12:38,821
Trči, trči, trči, trči,
trči, trči, trči, trči, trči.

865
01:12:38,887 --> 01:12:41,757
Nije li to objašnjenje i za vas?

866
01:12:41,757 --> 01:12:45,494
Objašnjenje.

867
01:12:45,594 --> 01:12:46,628
Postoji još jedna funkcija,

868
01:12:46,628 --> 01:12:51,133
što vam nismo rekli
o još nisam pričao,

869
01:12:51,200 --> 01:12:52,668
nije ništa rekao

870
01:12:52,668 --> 01:13:00,476
nije ništa rekao, nisam
objasnio, nije objasnio,

871
01:13:00,542 --> 01:13:10,953
već glasovne poruke

872
01:13:11,019 --> 01:13:13,889
pri čemu

873
01:13:13,889 --> 01:13:16,692
iznenada

874
01:13:16,692 --> 01:13:18,360
živ

875
01:13:18,360 --> 01:14:05,774
za Yasenevo, kuda ide?

876
01:14:05,874 --> 01:14:07,743
zdravo

877
01:14:07,743 --> 01:14:09,645
Zdravo!

878
01:14:09,645 --> 01:14:13,782
Želite li probati naše
Jeljcinov koktel u Africi?

879
01:14:13,882 --> 01:14:17,553
Hajde da ne cepamo dlake, čist sam.

880
01:14:17,619 --> 01:14:31,166
I ja želim da probam.

881
01:14:31,233 --> 01:14:38,440
Jeste li ga već probali?  55.

882
01:14:38,540 --> 01:14:40,809
Budala.

883
01:14:40,809 --> 01:14:44,646
Kako ste me uvukli u metro?

884
01:14:44,713 --> 01:14:47,716
Pa, video sam nešto tamo,

885
01:14:47,950 --> 01:14:50,853
da sam vidio Petera kako se grize, grize sebe,

886
01:14:50,853 --> 01:14:54,923
i ja sam ga ugrizao, a samim tim i ja
ne želim ga više vidjeti,

887
01:14:54,990 --> 01:14:58,393
i ne želim da vidim
ti ako me ponovo učiš.

888
01:14:58,494 --> 01:15:00,295
Ovo je prvi početak.

889
01:15:00,295 --> 01:15:02,030
Pa, dosta je

890
01:15:02,030 --> 01:15:03,866
ja.

891
01:15:03,866 --> 01:15:06,835
Jeste li već isprobali pitanje?

892
01:15:06,835 --> 01:15:10,272
Daće nam ga na
u isto vrijeme, kada ne znaš.

893
01:15:10,272 --> 01:15:14,009
I šta je to?

894
01:15:14,076 --> 01:15:16,111
Slušaj, ljubomorna sam.

895
01:15:16,111 --> 01:15:20,048
Ne samo da te je auto odvezao
mesec dana pre mene, znaš,

896
01:15:20,115 --> 01:15:24,920
Moram biti bliže svojoj porodici i manje
vjerovatno će visiti naopačke u ormaru.

897
01:15:25,020 --> 01:15:28,724
Samo, kao vampir na zabavi,
ne znaš za mene.

898
01:15:28,824 --> 01:15:31,627
Ne, ko?

899
01:15:31,627 --> 01:15:32,895
Pokušavam, ali sam ti rekao da ga nađeš.

900
01:15:32,895 --> 01:15:38,467
Kad sam vidio da me zanima
stvari o kojima drugi ništa nisu znali.

901
01:15:38,534 --> 01:15:40,302
Na primjer?

902
01:15:40,302 --> 01:15:43,839
Na primjer, odakle je došao svijet
od i šta će se desiti posle smrti?

903
01:15:43,906 --> 01:15:46,341
Šta se dešava nakon smrti?
Saznaću kad umrem.

904
01:15:46,341 --> 01:15:48,810
tužno je razmišljati o tome sada,

905
01:15:48,810 --> 01:15:51,246
ali pokušaću da saznam

906
01:15:51,246 --> 01:15:54,816
Ako nešto čujem
zanimljivo, reći ću vam.

907
01:15:54,883 --> 01:15:58,420
Dogovoreno.

908
01:15:58,520 --> 01:16:10,098
I šta?

909
01:16:10,198 --> 01:16:11,800
reci,

910
01:16:11,800 --> 01:16:16,405
ti si to mislio

911
01:16:16,471 --> 01:16:18,640
biće sa nama i dalje.

912
01:16:18,640 --> 01:16:20,208
Kao šta

913
01:16:20,208 --> 01:16:22,578
isisaćemo testo.

914
01:16:22,578 --> 01:16:24,980
Tačnije, jezik će mu sisati,

915
01:16:25,080 --> 01:16:27,649
I vi ćete osigurati proces.

916
01:16:27,649 --> 01:16:32,020
Sagradio sam sebi kuću nedaleko
Engels, gdje žive svi naši ljudi

917
01:16:32,120 --> 01:16:35,090
a ti ćeš gledati prelaz.

918
01:16:35,090 --> 01:16:38,560
Sada jesam

919
01:16:38,627 --> 01:16:44,032
kao parazit

920
01:16:44,132 --> 01:16:46,468
tačnije, čak ni parazit

921
01:16:46,468 --> 01:16:48,704
njegova sredstva

922
01:16:48,704 --> 01:16:56,578
pokret.  Vi.

923
01:16:56,645 --> 01:17:13,261
I ja.

924
01:17:13,328 --> 01:17:18,700
Ali molim te.

925
01:17:18,800 --> 01:17:20,235
Rekao sam ti

926
01:17:20,235 --> 01:17:24,106
Nisam te jako udario, kao što je Loki učio
mene tri puta, zamolim da prestaneš.

927
01:17:24,106 --> 01:17:27,075
I onda sam zaista veoma pametan.

928
01:17:27,075 --> 01:17:31,747
Želim

929
01:17:31,813 --> 01:17:36,184
Hoćemo li napraviti djevojku
plakati na prvom sastanku?

930
01:17:36,251 --> 01:17:39,021
Smiri se.

931
01:17:39,021 --> 01:18:07,916
Hvala ti što me nisi ubio na licu mesta.

932
01:18:07,983 --> 01:18:09,651
Zdravo Roma!

933
01:18:09,651 --> 01:18:12,654
Užasno sam uznemiren
da je sve gotovo.

934
01:18:12,654 --> 01:18:14,056
Izvini.

935
01:18:14,056 --> 01:18:16,091
Nadam se da ti je sve uspjelo.

936
01:18:16,091 --> 01:18:17,993
Izgleda da želite poen sa Putinom?

937
01:18:17,993 --> 01:18:21,463
Razgovarao sam sa Andrejem Maratovičem,
dao mi je novi,

938
01:18:21,530 --> 01:18:24,533
a ovo je sada tvoje zajedno sa vozačem.

939
01:18:24,599 --> 01:18:27,869
Zove se Ivan, on
može biti tjelohranitelj,

940
01:18:27,936 --> 01:18:32,107
tako da ga možeš uzeti
sa vama na našim narednim sastancima.

941
01:18:32,174 --> 01:18:39,848
I saznao sam i adrese

942
01:18:39,915 --> 01:18:55,230
i maštu

943
01:18:55,297 --> 01:18:55,697
mladost.

944
01:18:55,697 --> 01:19:03,171
Tvoji ljudi u crnom

945
01:19:03,271 --> 01:19:07,843
možete saznati razlog njegove posjete.

946
01:19:07,909 --> 01:19:08,944
Borisovna

947
01:19:08,944 --> 01:19:12,948
naredio da te pronađem, jer ti
su čuvari svetih legendi.

948
01:19:12,948 --> 01:19:14,916
Znate, sve odgovore

949
01:19:14,916 --> 01:19:17,419
znamo kako da ne znamo

950
01:19:17,419 --> 01:19:20,322
kome vampiri veruju,

951
01:19:20,322 --> 01:19:25,360
da su to velike boginje
koji su bili prognani na ovu planetu

952
01:19:25,427 --> 01:19:28,497
u davna vremena, i šta je to

953
01:19:28,497 --> 01:19:31,900
jedno od njenih imena

954
01:19:32,000 --> 01:19:35,203
njeno drugo ime je Veliki miš.

955
01:19:35,303 --> 01:19:38,306
Komunicirali ste sa njenom glavom.

956
01:19:38,373 --> 01:19:39,641
Ima li razlike?

957
01:19:39,641 --> 01:19:41,109
Svakako.

958
01:19:41,109 --> 01:19:45,714
Njena vrhovna ličnost ne zna reči

959
01:19:45,781 --> 01:19:50,619
volontira i komunicira
sa njom kada prihvati novac.

960
01:19:50,685 --> 01:19:52,954
Znate li o čemu pričamo?

961
01:19:52,954 --> 01:19:57,425
To su vitalne snage koje ima osoba
zrači u svemir kada razmišlja o novcu.

962
01:19:57,492 --> 01:20:02,864
I samo ona.

963
01:20:02,964 --> 01:20:05,367
Ljudski mozak.

964
01:20:05,367 --> 01:20:07,803
Dvije faze rada

965
01:20:07,803 --> 01:20:10,472
korisna i sama.

966
01:20:10,472 --> 01:20:15,911
Korisne faze su
kada se proizvodi novac

967
01:20:16,011 --> 01:20:18,280
prugasti,

968
01:20:18,280 --> 01:20:21,249
kada se novac ne stvara,

969
01:20:21,249 --> 01:20:23,084
zatim objekat

970
01:20:23,084 --> 01:20:26,087
bilo koji besmislen
apstrakcija može postati.

971
01:20:26,321 --> 01:20:28,890
Kao što je istina.

972
01:20:28,890 --> 01:20:32,527
Odakle je došao svijet?  Generalno, sve to

973
01:20:32,594 --> 01:20:36,097
gluposti sa kojima si mi došao.

974
01:20:36,164 --> 01:20:36,932
Živ.

975
01:20:36,932 --> 01:20:39,868
Ukratko govoreći,

976
01:20:39,868 --> 01:20:42,571
da li ozbiljno želiš da kažeš

977
01:20:42,571 --> 01:20:47,542
da je svo ljudsko znanje
samo proizvodnja novca.

978
01:20:47,642 --> 01:20:50,612
Nije da stvarno želim reći

979
01:20:50,612 --> 01:20:53,582
to je jednostavno tako.

980
01:20:53,582 --> 01:20:56,985
Pogledaj ovu lampu.

981
01:20:57,085 --> 01:20:59,588
Prvo ogledalo

982
01:20:59,588 --> 01:21:00,722
ovo je um.

983
01:21:00,722 --> 01:21:05,627
I u svemu je isto
živa bića, vjeverice, strijele.

984
01:21:05,727 --> 01:21:08,730
To se ogleda u njemu.

985
01:21:08,930 --> 01:21:12,067
Drugo ogledalo je um.

986
01:21:12,100 --> 01:21:15,437
B postoji samo kod ljudi.

987
01:21:15,537 --> 01:21:17,772
U njemu ima riječi

988
01:21:17,772 --> 01:21:19,841
Koje riječi?

989
01:21:19,841 --> 01:21:21,576
Ljubav

990
01:21:21,576 --> 01:21:23,445
ništa se više ne menja sa brzinom,

991
01:21:23,445 --> 01:21:26,848
Šta puca iz avionske puške?

992
01:21:26,915 --> 01:21:29,718
Kada stavite reč

993
01:21:29,718 --> 01:21:33,154
pre uma, i

994
01:21:33,221 --> 01:21:35,790
riječ se odražava u umu,

995
01:21:35,790 --> 01:21:38,260
um se ogleda u reči.

996
01:21:38,260 --> 01:21:43,064
Pojavljuje se beskrajni magični hodnik,

997
01:21:43,164 --> 01:21:45,567
um B.

998
01:21:45,567 --> 01:21:47,736
Stoga čovječanstvo

999
01:21:47,736 --> 01:21:51,406
ne postoji danas na okruglom ostrvu

1000
01:21:51,506 --> 01:21:56,778
u Svjetskom okeanu, kao
svijet nas je nedavno naučio,

1001
01:21:56,878 --> 01:22:01,182
i u praznini koja se širi,

1002
01:22:01,249 --> 01:22:13,228
koji je, prema nekim izvještajima,
već počinje da se smanjuje.

1003
01:22:13,295 --> 01:22:14,963
Pa, evo okvira.

1004
01:22:14,963 --> 01:22:18,867
Predstavljam danas na ceremoniji

1005
01:22:18,934 --> 01:22:27,742
konačno pokušaš da pričaš

1006
01:22:27,842 --> 01:22:35,050
novi auto heroja Valentine

1007
01:22:35,150 --> 01:22:35,517
Hera.

1008
01:22:35,517 --> 01:22:43,024
Zdravo

1009
01:22:43,091 --> 01:22:44,492
špijuni.

1010
01:22:44,492 --> 01:22:46,594
Ne, dok ja vozim auto.

1011
01:22:46,594 --> 01:22:48,063
Čini mi se da auto stoji.

1012
01:22:48,063 --> 01:22:53,802
Budali je jasno da joj ne prilazi.

1013
01:22:53,868 --> 01:22:55,770
Rome, ako patiš od usamljenosti,

1014
01:22:55,770 --> 01:22:59,774
Bolje je popiti ili riješiti svoje
problem a da ne smeta drugima.

1015
01:22:59,808 --> 01:23:09,551
Prestani, dobar dan

1016
01:23:09,651 --> 01:23:12,420
enter.

1017
01:23:12,420 --> 01:23:23,898
Odmah se vraćam.

1018
01:23:23,999 --> 01:23:26,568
Reci mi, hoće li ga imati i metro?

1019
01:23:26,568 --> 01:23:29,804
Ne počinji

1020
01:23:29,904 --> 01:23:33,308
Ponašam se vrlo dobro.

1021
01:23:33,375 --> 01:23:35,110
Ako želiš znati

1022
01:23:35,110 --> 01:23:40,181
bolje od metroa.

1023
01:23:40,281 --> 01:23:46,488
Iskreno.

1024
01:23:46,588 --> 01:23:49,190
Samo nemoj reći nikad.

1025
01:23:49,190 --> 01:23:52,594
Hajde da završimo ovo.

1026
01:23:52,660 --> 01:24:01,903
Dođi kod mene

1027
01:24:02,003 --> 01:24:04,539
tokom Crvene ceremonije.

1028
01:24:04,539 --> 01:24:08,576
Uobičajeno je spaljivanje novčanica.

1029
01:24:08,643 --> 01:24:11,846
Palimo stare Goznakove novčanice.

1030
01:24:11,913 --> 01:24:17,185
Iz poštovanja prema ljudskom radu

1031
01:24:17,252 --> 01:24:20,455
dispose

1032
01:24:20,522 --> 01:24:26,327
Vežite sigurnosne pojaseve.

1033
01:24:26,428 --> 01:24:28,730
Da pravilno shvatim šta se dešava.

1034
01:24:28,730 --> 01:24:34,769
Trebao bi razumjeti jednu
stvar koja je uvredljiva za tvoj ponos

1035
01:24:34,836 --> 01:24:36,271
prihvatate novac.

1036
01:24:36,271 --> 01:24:40,241
Nisi ti taj koji prihvata jezik.

1037
01:24:40,341 --> 01:24:41,976
Nakon prikupljanja novca

1038
01:24:41,976 --> 01:24:45,480
jezik oslobađa mozak
doza najjače neuro

1039
01:24:45,480 --> 01:24:49,451
trans metod, sličan buđenju.

1040
01:24:49,551 --> 01:24:52,320
Dakle u roku od nekoliko minuta

1041
01:24:52,320 --> 01:24:56,191
doživljavate neljudsku sreću

1042
01:24:56,257 --> 01:24:58,593
i ljudska sreća.

1043
01:24:58,593 --> 01:25:00,295
Tačno.

1044
01:25:00,295 --> 01:25:02,730
Pa, teorija je gotova.

1045
01:25:02,730 --> 01:25:06,267
Možemo početi

1046
01:25:06,334 --> 01:25:10,138
brada viša

1047
01:25:10,205 --> 01:25:55,283
Voyage Bank.

1048
01:25:55,383 --> 01:25:57,385
Chronicle

1049
01:25:57,385 --> 01:25:59,354
najviši

1050
01:25:59,354 --> 01:26:01,623
i krilati

1051
01:26:01,623 --> 01:26:05,059
prije 3 godine od njih

1052
01:26:05,126 --> 01:26:47,569
nije mogao ništa da podigne

1053
01:26:47,669 --> 01:27:16,931
osjećaj.

1054
01:27:17,031 --> 01:27:20,034
Sve sam to već vidio

1055
01:27:20,201 --> 01:27:21,736
vampiri koji lete

1056
01:27:21,736 --> 01:27:25,840
mašine koje ispunjavaju najvažnije stvari u životu.

1057
01:27:25,940 --> 01:27:27,008
I probudim se

1058
01:27:27,008 --> 01:27:30,645
uzeo to kao uzrok svog straha

1059
01:27:30,745 --> 01:28:02,543
u vjernosti nije svjetionik.

1060
01:28:02,610 --> 01:28:04,712
Kako to opisati kratko i neizrecivo

1061
01:28:04,712 --> 01:28:11,653
Šta se dešava posle?

1062
01:28:11,753 --> 01:28:13,521
Uvek sam bio

1063
01:28:13,521 --> 01:28:16,858
i uvek će biti.

1064
01:28:16,924 --> 01:28:21,129
Mogao sam sve, ali nisam težio ničemu.

1065
01:28:21,195 --> 01:28:22,563
Sve sam znao

1066
01:28:22,563 --> 01:28:26,634
zato nisam htela ništa da znam

1067
01:28:26,701 --> 01:28:29,704
Generalno nije bilo jasno kako
svako bi mogao nešto da poželi.

1068
01:28:29,837 --> 01:28:33,441
osim toga,

1069
01:28:33,541 --> 01:28:44,752
da ostanem ovde zauvek.

1070
01:28:44,852 --> 01:28:47,288
Opet

1071
01:28:47,288 --> 01:28:50,391
I ja želim.

1072
01:28:50,491 --> 01:28:54,329
Da li već znate šta je žeđ?

1073
01:28:54,395 --> 01:28:57,065
To je zabranjeno.

1074
01:28:57,065 --> 01:29:02,303
Sljedeći put kad budemo pušili,

1075
01:29:02,370 --> 01:29:06,908
kao što je grof Drakula rekao, nismo mi ti koji smo sranje

1076
01:29:06,974 --> 01:29:07,642
sisati.

1077
01:29:07,642 --> 01:29:19,187
Ostalo

1078
01:29:19,287 --> 01:29:20,688
negde.

1079
01:29:20,688 --> 01:29:24,225
Ne danas i ne još ja.

1080
01:29:24,292 --> 01:29:27,028
Danas je vaš praznik.

1081
01:29:27,028 --> 01:29:31,899
Želim da zapamtiš ovaj dan
zauvek, da je danas i praznik.

1082
01:29:31,966 --> 01:29:33,568
Tako je.

1083
01:29:33,568 --> 01:29:36,304
Evo dva prijedloga za vas.

1084
01:29:36,304 --> 01:29:38,840
Prvo, Ivane, imaš li vozača?

1085
01:29:38,840 --> 01:29:40,208
Ujela sam ga.

1086
01:29:40,208 --> 01:29:42,343
Općenito mu se sviđaš.

1087
01:29:42,343 --> 01:29:45,680
Druga opcija je da pozovete Lokija

1088
01:29:45,780 --> 01:29:47,882
On sam je, naravno, malo star.

1089
01:29:47,882 --> 01:29:51,853
Ali ako želiš da se povežeš
sa svojom devojkom, neće mu smetati,

1090
01:29:51,953 --> 01:30:15,009
Za razliku od mene

1091
01:30:15,076 --> 01:30:16,577
direktno.

1092
01:30:16,577 --> 01:30:18,646
Zdravo.  Šta mogu učiniti?

1093
01:30:18,646 --> 01:30:21,649
Zapamtite o čemu ste pričali
dueli između vampira?

1094
01:30:21,816 --> 01:30:23,050
Svakako.

1095
01:30:23,050 --> 01:30:27,121
Zašto pitaš ako
želiš da pozoveš nekoga?

1096
01:30:27,188 --> 01:30:29,957
Da želim.

1097
01:30:29,957 --> 01:30:31,225
U redu.

1098
01:30:31,225 --> 01:30:34,529
Zatim pošaljite email
mi mirovni nalog.

1099
01:30:34,595 --> 01:30:36,364
Ali ne sada.

1100
01:30:36,431 --> 01:30:39,634
Pišite sutra ujutro svežeg uma

1101
01:30:39,700 --> 01:30:41,636
oblik je generalno proizvoljan.

1102
01:30:41,636 --> 01:30:44,639
Ali posljednji red bi trebao biti ovakav

1103
01:30:44,739 --> 01:31:13,935
spreman za susret sa Bogom za ovo.

1104
01:31:14,035 --> 01:31:20,775
Želim da znam šta mi zovemo Bogom.

1105
01:31:20,842 --> 01:31:28,015
Bože, šta sam osećao dok sam
primanje glasa.

1106
01:31:28,082 --> 01:31:29,750
Postoji Bog.

1107
01:31:29,750 --> 01:31:34,489
Izmislite Boga za ljude, ne zaboravite.

1108
01:31:34,589 --> 01:31:36,691
Onda je nejasno

1109
01:31:36,691 --> 01:31:37,792
da li je Bog.

1110
01:31:37,792 --> 01:31:40,761
Samo nusprodukt proizvodnje

1111
01:31:40,761 --> 01:31:44,131
da li je to novac ili zaista postoji?

1112
01:31:44,198 --> 01:31:47,201
ako on postoji,

1113
01:31:47,301 --> 01:31:51,506
želite da on ne postoji
nas, pošto on to toliko želi,

1114
01:31:51,572 --> 01:31:56,544
to znači da ne postoji.

1115
01:31:56,611 --> 01:32:00,248
Staljin nije duhovni put.

1116
01:32:00,314 --> 01:32:03,818
Zašto si došao do oprosta?

1117
01:32:03,885 --> 01:32:06,888
upitao je.

1118
01:32:07,088 --> 01:32:12,093
Sad ćeš ti otići, a momci i
Oprostiću se za još jedan gram

1119
01:32:12,159 --> 01:32:15,162
200 po odmah.

1120
01:32:15,396 --> 01:32:20,935
Neću govoriti u ime debelog

1121
01:32:21,002 --> 01:32:27,508
ili sreće

1122
01:32:27,608 --> 01:32:33,881
ponašanje

1123
01:32:33,981 --> 01:32:35,850
izvini što sam bio nametljiv.

1124
01:32:35,850 --> 01:32:39,453
Ovo je profesor sociologije
iz Donjecka samo radi na pola radnog vremena

1125
01:32:39,520 --> 01:32:42,823
u posljednje vrijeme, ali sociologija
profesori nisu potrebni.

1126
01:32:42,990 --> 01:32:44,892
mogu zamisliti,

1127
01:32:44,959 --> 01:32:46,027
šta sad

1128
01:32:46,027 --> 01:32:49,664
Razni drugovi su
ludo, ali čujem nešto.

1129
01:32:49,730 --> 01:32:53,501
Obično intervenišem, ali ovde
govorimo o Bogu,

1130
01:32:53,568 --> 01:32:55,570
Stoga se smatram obaveznim da to preuzmem.

1131
01:32:55,570 --> 01:32:56,804
Važno pojašnjenje.

1132
01:32:56,804 --> 01:32:59,440
Koje je vaše pojašnjenje?

1133
01:32:59,440 --> 01:33:01,742
Kod vampira mislite da ste izveli osobu

1134
01:33:01,742 --> 01:33:04,745
sami da izvučete novac iz toga?

1135
01:33:04,879 --> 01:33:06,747
Bog nije takav nigde u celom svetu.

1136
01:33:06,747 --> 01:33:08,583
U redu.

1137
01:33:08,583 --> 01:33:10,284
Vaša verzija?

1138
01:33:10,284 --> 01:33:16,524
Da li je naša planeta magija
Kuća ili Božja palata?

1139
01:33:16,591 --> 01:33:19,493
Znate, pokušali su
ubiti Boga mnogo puta i,

1140
01:33:19,493 --> 01:33:23,331
širi klevetu, što nije tačno.

1141
01:33:23,397 --> 01:33:27,535
Samo niko ne zna
tačno u kojim palatama žive.

1142
01:33:27,602 --> 01:33:30,605
Mi samo znamo šta se tamo dešava.

1143
01:33:30,638 --> 01:33:33,407
Postoje čiste slike sagorevanja svetlosti.

1144
01:33:33,407 --> 01:33:35,876
Ima li nečega u sobi?

1145
01:33:35,876 --> 01:33:38,112
gde se to nikada ne dešava.

1146
01:33:38,112 --> 01:33:40,514
Šta mislite da će se dogoditi sa palatom?

1147
01:33:40,514 --> 01:33:42,249
Pa, puno.

1148
01:33:42,249 --> 01:33:45,019
I kada sve sobe
jedan od njih je popunjen,

1149
01:33:45,019 --> 01:33:48,255
vrhovni bog je taj koji uništava.

1150
01:33:48,322 --> 01:33:54,195
Kažu da liči na svjetlo
neverovatna snaga koja spaljuje ceo svet.

1151
01:33:54,295 --> 01:33:57,465
Zašto bih sve ovo rekao?

1152
01:33:57,531 --> 01:34:00,234
Razmisli o tome.

1153
01:34:00,234 --> 01:34:07,842
Put nazad je još otvoren.

1154
01:34:07,908 --> 01:34:12,313
Loki devet Od drugog do ili poredak

1155
01:34:12,380 --> 01:34:16,283
Metro Six ??zloupotrebljava svoje dužnosti
kao kustos mladih vampira.

1156
01:34:16,350 --> 01:34:19,754
On ih koristi
neiskustvo da zadobije njihovo povjerenje.

1157
01:34:19,854 --> 01:34:23,758
Zatim koristi ovo povjerenje
najciničniji mogući način,

1158
01:34:23,824 --> 01:34:26,427
tražeći da kaznim nitkova.

1159
01:34:26,427 --> 01:34:28,629
U slučaju da pobedi

1160
01:34:28,629 --> 01:34:32,166
Dmitrije, biće zabranjeno da bude a
učitelj i nadzornik mladih vampira.

1161
01:34:32,233 --> 01:34:37,138
Nepoštivanje ovog pravila metroa
treba zauvek proterati iz Rusije.

1162
01:34:37,204 --> 01:34:47,415
Zbog toga sam spreman da upoznam Boga.

1163
01:34:47,515 --> 01:34:47,648
znači,

1164
01:34:47,648 --> 01:34:51,018
pa su odlučili da nastave svoju glupu emisiju.

1165
01:34:51,152 --> 01:34:55,089
Hoćeš li ovo uraditi sa
minimalan rizik za jezik?

1166
01:34:55,189 --> 01:34:58,826
Trebala bi romantična svađa
riješiti romantično,

1167
01:34:58,826 --> 01:35:02,229
stoga će duel biti poetičan.

1168
01:35:02,296 --> 01:35:06,100
Moraćete da komponujete
pesme za divnu damu.

1169
01:35:06,167 --> 01:35:08,235
Ona će vidjeti tekstove na ekranu

1170
01:35:08,235 --> 01:35:11,338
u realnom vremenu i
bolje istaknuti.

1171
01:35:11,439 --> 01:35:16,043
Međutim, ona neće znati ko
autor cele kompozicije je.

1172
01:35:16,110 --> 01:35:21,415
A Pavel će vam detaljno ispričati o dvoboju.

1173
01:35:21,482 --> 01:35:26,687
Predlažem duelistima da riješe stvar mirnim putem

1174
01:35:26,787 --> 01:35:30,024
zbog činjenice da je Rameau inicirao duel.

1175
01:35:30,091 --> 01:35:32,526
Metro prvo bira temu.

1176
01:35:32,526 --> 01:35:38,065
Čim kraljica odredi pobjednika,
gubitniku će se dati injekcija,

1177
01:35:38,065 --> 01:35:42,136
koja potpuno parališe
sve mišićno tkivo za 24:00.

1178
01:35:42,303 --> 01:35:45,473
U isto vrijeme, čista svijest će ostati.

1179
01:35:45,573 --> 01:35:48,776
QUEEN predlaže teme princa

1180
01:35:48,776 --> 01:35:55,549
ovoga svijeta i Marek, kao Marek v.

1181
01:35:55,649 --> 01:35:59,286
Ja biram Mareka.

1182
01:35:59,386 --> 01:36:02,089
Metro Orel,

1183
01:36:02,089 --> 01:36:03,991
Eagle.

1184
01:36:03,991 --> 01:36:35,189
Sve sekunde počinju, hajde da počnemo.

1185
01:36:35,289 --> 01:36:52,573
Buharin za mene

1186
01:36:52,640 --> 01:36:54,308
prosjak,

1187
01:36:54,308 --> 01:36:58,679
prosjak bogatiji, bogatiji, bolestan, veliki,

1188
01:36:58,746 --> 01:37:01,182
zdravo, odlično

1189
01:37:01,182 --> 01:37:03,751
u prljavštinu ispod mojih jadnih noktiju.

1190
01:37:03,751 --> 01:37:07,955
Vi ste ovce, ovnovi, junice, krave.

1191
01:37:08,022 --> 01:37:14,228
Ali ovde Jesenjin nije
sve o zakonu i običajima.

1192
01:37:14,295 --> 01:37:16,597
Ja sam ovdje i neće biti drugih misija.

1193
01:37:16,597 --> 01:37:18,999
Vaš svakodnevni hleb.

1194
01:37:18,999 --> 01:37:21,669
Moj plijen.

1195
01:37:21,669 --> 01:37:24,572
Vidite krvavi zalazak sunca na zidu

1196
01:37:24,572 --> 01:37:27,741
a altajski alter ispisan je krvlju,

1197
01:37:27,842 --> 01:37:30,444
ustani i dođi k meni

1198
01:37:30,444 --> 01:37:32,947
Ja sam tvoj životni crni prodavac nekretnina,

1199
01:37:32,947 --> 01:37:38,519
Ja sam vaš jedini i večni Bog, ne
krst, a ne molitva ti neće pomoći

1200
01:37:38,586 --> 01:37:41,522
snaga odijela sa šest usta

1201
01:37:41,522 --> 01:37:52,032
grubo, ološ, prljavština, princ,

1202
01:37:52,099 --> 01:37:52,900
Mitre!

1203
01:37:52,900 --> 01:38:17,358
Tvoj red!

1204
01:38:17,458 --> 01:38:19,159
Zdravo!

1205
01:38:19,159 --> 01:38:21,528
Mislim da se poznajemo.

1206
01:38:21,528 --> 01:38:26,400
Obrisao sam insekte sa reči koma.

1207
01:38:26,567 --> 01:38:32,506
Vozila je prljavu čašu
njen KAMAZ i pio kao pijanac.

1208
01:38:32,606 --> 01:38:37,344
Nešto kao krv
Hitlera, Lenjina, Ajnštajna

1209
01:38:37,411 --> 01:38:40,080
još od rimskog i starogrčkog doba

1210
01:38:40,080 --> 01:38:43,417
Skupljam genom

1211
01:38:43,484 --> 01:38:46,687
kolekcionar, ja sam nimfe i hemoglobin,

1212
01:38:46,754 --> 01:38:49,757
Ja sam tvoje priče sa dubokim značenjem,

1213
01:38:49,790 --> 01:38:52,793
Ja sam tvoja Cushima i Hiroshima.

1214
01:38:52,893 --> 01:38:55,462
I Juda.  Tolstoj i Mišima.

1215
01:38:55,462 --> 01:38:56,697
Orgazam.

1216
01:38:56,697 --> 01:38:59,700
Uputstva blef, hemoroidi.

1217
01:38:59,800 --> 01:39:02,803
Vaš prvi heroj i posljednji heroj.

1218
01:39:02,903 --> 01:39:06,440
U meni su tvoji strahovi od smrti ljubavi.

1219
01:39:06,540 --> 01:39:09,076
Ti i ja smo jedno

1220
01:39:09,076 --> 01:39:17,384
crveno, tjelesne tečnosti, gospodo,

1221
01:39:17,484 --> 01:39:26,860
Čekamo presudu kraljice duela.

1222
01:39:26,927 --> 01:39:29,930
Kraljici se kompozicija dopala.

1223
01:39:30,097 --> 01:39:32,800
Pobijedio u duelu

1224
01:39:32,800 --> 01:39:34,201
sekundi.

1225
01:39:34,201 --> 01:39:36,136
Započnite.

1226
01:39:36,136 --> 01:39:39,139
Duel naloga.

1227
01:39:39,206 --> 01:39:40,574
Duel.  Red.

1228
01:39:40,574 --> 01:39:42,710
Loki Deveti iz Dmitrija Šestog.

1229
01:39:42,710 --> 01:39:47,915
Drugi se ponaša glupo i
bahato, ali to samo izaziva sažaljenje prema njemu.

1230
01:39:48,015 --> 01:39:50,884
Ako pobedim na ovom glupom takmičenju

1231
01:39:50,884 --> 01:39:53,754
Molim te da ga vežeš
na iste zidne rešetke,

1232
01:39:53,754 --> 01:39:57,124
od koje sam ga jednom prekinuo
kako bi ga uveli u naš svijet.

1233
01:39:57,191 --> 01:39:59,793
Molim vas da postavite monitor
na stolu ispred njega,

1234
01:39:59,793 --> 01:40:04,098
gde je slika sa kamere
će se prenijeti na igle moje kravate.

1235
01:40:04,198 --> 01:40:07,368
Želim okvir
drugi u svakom detalju

1236
01:40:07,368 --> 01:40:10,804
vidio moj sastanak s tim
posebna osoba čije strpljenje

1237
01:40:10,804 --> 01:40:13,807
a on tako drsko
zloupotrebio svoju dobru volju.

1238
01:40:13,941 --> 01:40:15,242
Želim da razume

1239
01:40:15,242 --> 01:40:18,879
kako treba dobro vaspitan muškarac
ponašati se u komunikaciji sa damom.

1240
01:40:18,946 --> 01:40:21,448
Spreman sam da sretnem Boga za ovo.

1241
01:40:21,448 --> 01:40:53,480
Šesti ministar.

1242
01:40:53,580 --> 01:41:05,759
Možete jasno vidjeti.

1243
01:41:05,826 --> 01:41:07,428
Drugi i drugi.

1244
01:41:07,428 --> 01:41:10,197
Ja sam šesti.

1245
01:41:10,197 --> 01:41:13,434
Kako možeš čuti?

1246
01:41:13,500 --> 01:41:17,037
Koje neverovatne visine tehnologije?

1247
01:41:17,104 --> 01:41:20,874
Uvek sam se pitao, zar ne
moguće snimiti vaš let?

1248
01:41:20,941 --> 01:41:24,378
Danas ćemo saznati.

1249
01:41:24,478 --> 01:41:28,248
Hera je zakazala sastanak u Harbinu

1250
01:41:28,348 --> 01:41:30,517
na samoj stazi.

1251
01:41:30,517 --> 01:41:32,252
Sittel girls.

1252
01:41:32,252 --> 01:41:35,889
Kao što razumete, moram stići tamo

1253
01:41:35,956 --> 01:41:48,302
na krilima ljubavi

1254
01:41:48,368 --> 01:42:24,304
Vraticu se u mrak,

1255
01:42:24,371 --> 01:42:26,540
ali zdravo

1256
01:42:26,540 --> 01:42:35,916
Iza mene.

1257
01:42:35,983 --> 01:42:42,189
Ovo je okvir.

1258
01:42:42,189 --> 01:42:57,371
Gledaj pomno

1259
01:42:57,471 --> 01:43:03,544
taj Boris

1260
01:43:03,610 --> 01:43:09,316
Zhukov,

1261
01:43:09,416 --> 01:44:16,516
pilot

1262
01:44:16,583 --> 01:44:37,371
i sve

1263
01:44:37,471 --> 01:44:39,673
tama Ocean Satan.

1264
01:44:39,673 --> 01:44:42,542
Koliko dugo se nismo vidjeli?

1265
01:44:42,542 --> 01:44:45,512
Tri duga meseca

1266
01:44:45,746 --> 01:44:49,883
Verovatno se pitam
šta mi se dešava.

1267
01:44:49,950 --> 01:44:52,853
Ovo je neopisivo.

1268
01:44:52,853 --> 01:44:57,524
Sada sam kao
figura ogromnog broda.

1269
01:44:57,624 --> 01:45:01,695
I vjetar ljudskih života duva u jedra,

1270
01:45:01,795 --> 01:45:04,631
a misteriozni rad se obavlja u skladištu.

1271
01:45:04,631 --> 01:45:09,636
Hvala, što ima smisla za osobu

1272
01:45:09,703 --> 01:45:12,706
i postaje zahvalan.

1273
01:45:12,839 --> 01:45:17,110
Sada mi je jasno zašto
naša Diva je toliko pila,

1274
01:45:17,210 --> 01:45:20,547
bila je grubo tretirana.

1275
01:45:20,614 --> 01:45:21,615
Kada su udarali čekićem

1276
01:45:21,615 --> 01:45:25,285
bila je nova kamera
uvjerio da se popravlja.

1277
01:45:25,352 --> 01:45:28,989
Shvatila je užas, zaista.

1278
01:45:29,056 --> 01:45:31,758
Srediću stvari tako da niko ne bude sa mnom

1279
01:45:31,758 --> 01:45:36,430
i nikada se nije usudio
da se tako ponašam.

1280
01:45:36,496 --> 01:45:39,032
Znam šta misliš.

1281
01:45:39,032 --> 01:45:40,867
Ali svaki put se boginja promijeni

1282
01:45:40,867 --> 01:45:44,304
zemaljska ličnost, tj
drugi vampiri moraju umrijeti.

1283
01:45:44,371 --> 01:45:48,775
Do zadnje sekunde smo mislili
da ćeš ti biti ova žrtva.

1284
01:45:48,842 --> 01:45:52,512
Otuda i ravnodušnost prema vašem obrazovanju.

1285
01:45:52,612 --> 01:45:54,381
Birajući tebe

1286
01:45:54,381 --> 01:45:57,851
Išao sam protiv svih kao budala.

1287
01:45:57,918 --> 01:46:00,854
Dakle, osim mene, nemaš prijatelja,

1288
01:46:00,854 --> 01:46:03,657
ali sa mnom ti neće trebati.

1289
01:46:03,657 --> 01:46:06,326
Bićeš prvi prijatelj i stari,

1290
01:46:06,326 --> 01:46:10,364
jer nemam nikog bliže tebi.

1291
01:46:10,464 --> 01:46:13,633
Učinit ću sve za tebe

1292
01:46:13,734 --> 01:46:16,503
jer imam novca,

1293
01:46:16,503 --> 01:46:20,774
i on je ceo naš hram.

1294
01:46:20,874 --> 01:46:23,210
Ostali na sastanku,

1295
01:46:23,210 --> 01:46:56,543
terajući boginju da čeka.

1296
01:46:56,643 --> 01:46:57,043
Puž

1297
01:46:57,043 --> 01:47:00,046
Rama drugi javlja
potpuno na planinu Fuji.

1298
01:47:00,147 --> 01:47:01,882
Ovdje uopće nije tako mračno.

1299
01:47:01,882 --> 01:47:04,684
Hladno, usamljeno i prazno, baš kako sam očekivao.

1300
01:47:04,684 --> 01:47:09,222
I ovo je dobro, jer jesam
užasno umoran nakon dugog putovanja.

1301
01:47:09,322 --> 01:47:11,158
Odabrao sam.

1302
01:47:11,158 --> 01:47:12,926
Volim svoju boginju.

1303
01:47:12,926 --> 01:47:15,061
A ljubav odbacuje slobodu.

1304
01:47:15,061 --> 01:47:19,699
Ljubav stvara odanost,
a za predanost je potrebna vjernost.

1305
01:47:19,800 --> 01:47:21,601
Volim naše carstvo.

1306
01:47:21,601 --> 01:47:27,040
Njegov glamur, rođen u okrutnom društvu
i njegov diskurs, uzrokovan permafrostom.

1307
01:47:27,107 --> 01:47:30,544
I sa svakim mojim zaklopom
krila Približavam se svom voljenom

1308
01:47:30,610 --> 01:47:33,980
i na novac, koji je sada sav naš

1309
01:47:34,080 --> 01:47:38,919
sve naše.

1310
01:47:38,985 --> 01:47:39,653
Koliko puta

1311
01:47:39,653 --> 01:47:43,390
morate ponoviti ove riječi
da u potpunosti razumeju njihovo značenje.

1312
01:47:43,490 --> 01:47:45,392
I on je samo prijatelji,

1313
01:47:45,392 --> 01:47:49,663
požurite da živite, jer će doći dan
kad će nebo puknuti po šavovima.

1314
01:47:49,763 --> 01:47:52,766
I svjetlo bijesa
ne možemo ni zamisliti.

1315
01:47:52,999 --> 01:47:57,737
On će provaliti u našu kuću i zaboraviti nas zauvijek.

1316
01:47:57,838 --> 01:51:28,915
Nami and